家園好在尚留秦，

　　恥作明時失路人。

　　恐逢故里鶯花笑，

　　且向長安度一春。

　　譯：

　　家園美好我還要留在秦地，恥于圣明時代仍是失意之人。

　　回鄉擔心遭遇到鶯與花的嘲笑，那就暫且在長安度過一個春天。

　　品：

　　想來長安的鶯花不認識自己，倒可以在它們面前盡情享受春光。落第后有此詩意，有此胸懷，讓人欽佩。

　　常建，708-765?，開元中進士第。大歷中，為盱眙尉。詩似初發通莊，卻尋野徑，百里之外，方歸大道。其旨遠，其興僻。佳句輒來，唯論意表。淪于一尉，士論悲之。詩一卷。