兒歌名稱：Old Macdonald had a Farm ：老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場
歌詞：
（曲調(diào)同中文兒歌《我是一只小鴨子，咿呀咿呀喲》，很受寶寶的喜歡用歡快的曲調(diào)描述了一個有貓、牛、雞的熱鬧的農(nóng)場重在引導(dǎo)寶寶感知純正的美語發(fā)音父母可以配合牛、貓等的圖片，給寶寶以多方面的感知）
Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a cat (貓), Ee I Ee I Oh!
With a meow, meow (喵，喵) here, and a meow, meow there.
Here a meow, there a meow, everywhere a meow, meow.
Old Macdonld had a farm, Ee I Ee I Oh!

Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a dog (狗), Ee I Ee I Oh!
With a woof, woof (汪汪叫) here, and a woof, woof there.
Here a woof, there a woof, everywhere a woof, woof.
Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!

Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a duck (鴨), Ee I Ee I Oh!
With a quack, quack (嘎，嘎) here, and a quack, quack there.
Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack.
Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!

Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a cow (牛), Ee I Ee I Oh!
With a moo, moo (哞，哞) here, and a moo, moo there.
Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo.
Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!

Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a pig (豬), Ee I Ee I Oh!
With a oink, oink (噢咽) here, and a oink, oink there.
Here a oink, there a oink, everywhere an oink, oink.
Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!

Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a sheep (羊), Ee I Ee I Oh!
With a baa, baa (咩，咩) here, and a baa, baa there,
here a baa, there a baa, everywhere a baa, baa.
Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!

Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!
And on his farm he had a chicken (小雞), Ee I Ee I Oh!
With a cluck, cluck (咯，咯) here, and a cluck, cluck there,
here a cluck, there a cluck, everywhere a cluck, cluck.
Old (老) Macdonald had a farm (農(nóng)場), Ee I Ee I Oh!

譯：

老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!
他的農(nóng)場里有只貓，咿呀咿呀噢!
在這里喵喵叫，那里喵一聲，到處喵喵叫，
這里喵一聲，那里喵一聲，到處喵喵叫!
老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!

老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!
他的農(nóng)場里有只狗，咿呀咿呀噢!
在這里汪汪叫，和在那里汪汪叫!
這里汪一聲，那里汪一聲，到處汪汪叫!
老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!

老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!
他的農(nóng)場里有只鴨，咿呀咿呀噢!
在這里嘎嘎叫，和在那里嘎嘎叫!
這里嘎一聲，那里嘎一聲，到處嘎嘎叫!
老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!

老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!
他的農(nóng)場里有只牛，咿呀咿呀噢!
在這里哞哞叫，和在那里哞哞叫!
這里哞一聲，那里哞一聲，到處哞哞叫!
老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!

老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!
他的農(nóng)場里有只豬，咿呀咿呀噢!
在這里噢咽叫，和在那里噢咽叫!
這里噢咽一聲，那里噢咽一聲，到處噢咽叫!
老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!

老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!
他的農(nóng)場里有只羊，咿呀咿呀噢!
在這里咩咩叫，和在那里咩咩叫!
這里咩一聲，那里咩一聲，到處咩咩叫!
老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!

老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!
他的農(nóng)場里有只小雞，咿呀咿呀噢!
在這里咯咯叫，和在那里咯咯叫!
這里咯一聲，那里咯一聲，到處咯咯叫!
老麥當(dāng)勞有個農(nóng)場，咿呀咿呀噢!