兒歌名稱：L AEROPLANO：飛機(jī)
歌詞：
Sono un piccolo aeroplano e non ho volato mai.
我是一架小飛機(jī)，從來沒有飛過。

Forse come quel gabbiano un bel giorno mi vedrai,
也許象那只紅嘴海鷗有一天我會(huì)看到，

Ondeggiare in mezzo al cielo e giocare con il blu,
在天空中飛翔玩耍，

Come un fiore sullo stelo che non può cadere giù…
就象花在莖上不會(huì)掉下…

Va L’aeroplano va, sopra le città,
去吧飛機(jī)去吧，在城市的上空，

Oltre il mare, vola lontano e va.
越過海洋，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛去。

Dai, che ce la farai, vola insieme a noi,
飛吧，你能做到的，加入我們一起飛，

Passeremo sopra le nuvole.
我們會(huì)飛過云端。

Con due ali nuove e un motore in più
兩個(gè)新的翅膀再加一個(gè)馬達(dá)

So che volerò più in alto che mai,
我知道我會(huì)飛到從來沒有過的高度，

E se vorrai toccare il cielo con me potrai
如果你想要接觸天空，和我一起你能做到

Tutto il mondo da lontano vedrai…
整個(gè)世界會(huì)越來越遠(yuǎn)，你能看到…

Vola insieme a noi,
和我們一起飛翔，

L’aeroplano va, l’aeroplano.
飛機(jī)飛吧，飛機(jī)。

Nuove ali e poi,
新的翅膀然后，

Salta su con noi, via lontano!
沖上云霄和我們一起遠(yuǎn)離！

Datemi due ali e un motore in più
給我兩個(gè)翅膀再加一個(gè)馬達(dá)

E diventerò più forte che mai.
我會(huì)變得更加強(qiáng)壯，從來沒有過的強(qiáng)壯。

Un giorno volerò sull’Africa e poi più su,
有一天我會(huì)飛到非洲，然后更遠(yuǎn)，

Fino al Cile, Polo Nord e Shanghai!
直到智利，北極和上海！

Quando un giorno sarò grande come mamma e papà,
當(dāng)有一天我長(zhǎng)大了，就像媽媽爸爸，

Alle tante mie domande la risposta arriverà:
我的很多問題會(huì)有答案。
Velocissimo nel cielo e potente come un jet
在天空中極速飛翔，強(qiáng)勁得就象噴氣式飛機(jī)
Porterò il mondo intero a volare insieme a me.
我會(huì)帶整個(gè)世界和我一起飛。
Su vola ancor più su, fino al blu più blu,
飛吧，飛得更高，直到藍(lán)天深處，
Guarda il sole, senti che caldo qui,
看看太陽，這兒可真熱，
Si, c’è la luna , è li che sorride a noi
還有月亮，在那里對(duì)著我們笑
Da vicino la sfioreremo e poi.
靠近我們會(huì)掠過然后
Con due ali nuove e un motore in più…
兩個(gè)新的翅膀再加一個(gè)馬達(dá)...
Volerò con voi,
我會(huì)和你們一起飛，
L’aeroplano va, l’aeroplano.
飛機(jī)飛吧，飛機(jī)。
Sopra il mondo noi,
在我們世界的上空，
L’aeroplano va, più lontano!
飛機(jī)飛吧，飛得更遠(yuǎn)！
Con due ali nuove e un motore in più…
兩個(gè)新的翅膀再加一個(gè)馬達(dá)...
So che volerò più in alto che mai,
我知道我會(huì)飛到從來沒有過的高度，
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
如果你想要接觸天空，和我一起你能做到
Tutto il mondo da lontano, ciao, ciao con la mano,
整個(gè)世界會(huì)越來越遠(yuǎn)，再見，揮手再見，
Vola l’aeroplano più su!
飛吧飛機(jī)，飛得更高！
Più su!!!
更高！！！