從前有一對(duì)母女,女兒又高又胖,吃得又多。媽媽端上的肉汁菜湯,她吃了一盤、兩盤、三盤,還不停地要。而媽媽邊為她盛,邊說:“三!……四!……五!……”當(dāng)女兒要第七盤湯的時(shí)候,媽媽沒有盛,而是用棍子敲了一下女兒的頭,大喊:“七!”
一個(gè)穿著體面的小伙子從這里路過,從窗外看見媽媽打著女兒喊:“七!”
看見這個(gè)高大豐滿的姑娘挺漂亮,小伙子一下子就喜歡上了,他走進(jìn)姑娘的家,問道:“七個(gè)什么?”
媽媽因?yàn)樽约河羞@么個(gè)貪吃的女兒而羞愧,就說:“七個(gè)線槌啊!我的女兒是個(gè)工作狂,她甚至能到羊身上去紡毛線!這不,今天早上她已經(jīng)紡了七槌線了,可是還沒完沒了地干!為了讓她停手,我才打了她一下!”
小伙子說:“要是這樣,您把她交給我吧,我試試她,看她是不是真的這么能干,如果是真的,我就娶她為妻。”
小伙子把她領(lǐng)回家,關(guān)進(jìn)一間屋子,里面堆滿了要紡的麻,他說:“我是一個(gè)船長(zhǎng),馬上要出海。如果我出海回來你已經(jīng)紡好這些線,我就娶你。”
房間里還有很多漂亮的衣服和珠寶,因?yàn)榇L(zhǎng)非常有錢。“如果你成為我的妻子,這些東西就是你的了。”說完,他就走了。
姑娘每天對(duì)著鏡子試那些衣服和珠寶,讓家里的仆人為她做吃的。而麻還在那里沒有紡。剩下最后一天了,明天船長(zhǎng)就回來了,姑娘想到永遠(yuǎn)不會(huì)成為船長(zhǎng)的新娘了,就失望地哭了起來。正當(dāng)她失望哭泣的時(shí)候,一個(gè)破布口袋從窗口飛落進(jìn)房間。破布口袋站立起來,原來是一個(gè)長(zhǎng)著長(zhǎng)眉毛的老婦人。老婦人說:“你別怕,我是來幫你的。你把線分成縷,我來替你紡。”
從沒見過比這老婦人更快的紡織女了,她只用了一刻鐘,所有的麻都被紡好了。但是,越紡,她的眉毛長(zhǎng)得越長(zhǎng),長(zhǎng)過了鼻子,長(zhǎng)過了下巴,最后長(zhǎng)得超過了一掌長(zhǎng),而且她的眼皮也跟著變長(zhǎng)了。
當(dāng)活干完了,姑娘說:“好心的夫人,我怎么才能報(bào)答您呢?”
“我不想要報(bào)答,你跟船長(zhǎng)結(jié)婚的時(shí)候,能邀請(qǐng)我參加結(jié)婚宴會(huì),我就很滿足了。”
“那我怎么邀請(qǐng)你呢?”
“你只要念:‘哥隆比娜!’我就會(huì)來。不過,我可提醒你,千萬別忘記我的名字。如果忘了,我就不會(huì)再幫助你了。你也就完了。”
