有一只絨布小象,長得又白又胖,它的主人叫它“小面團”,不過,其實它真正的名字叫做“I love you”,這個名字就寫在它胸前抱著的心形小枕頭上,只是,從來也沒有人想到過去念一念枕頭上的字。所以小象就一直沉默著,因為它以為沒人愛理它呀。
??有一天,小象忽然被裝進了一個盒子,盒子上面畫滿了星星和花朵,還扎了一條粉色的絲帶,后來,它聽見一個聲音脆生生的叫起來:“這是什么?!”
??盒子打開了,它看見了一個穿著白衣服,臉色蒼白的小孩子,正瞪大了兩只烏黑發亮的眼睛望著它。然后小象聽見它的主人,那個管它叫“小面團”的人說道:
??“這是我送給你的禮物,一只絨布小象,你喜歡嗎?”
??那個穿白衣的孩子問道:“為什么送給我一只象?”
??小象的主人回答:“因為我想對你說的話,都寫在這個小象抱著的枕頭上了。以后你摸摸這只小象,就像我在你身邊對你說話一樣。”
??孩子似懂非懂地點點頭,就把小象放在了自己的枕頭邊上,后來,小象就一直陪著這個孩子,每天晚上,孩子睡覺時,都要摸一摸這只小象胸前的心形小枕頭,然后,很滿足地嘆一口氣,就睡著了。
??不過,孩子雖然每天摸撫著那顆心,卻從來也沒有把那個寫在心上的字給說出來,所以,小象還是一直沉默著,因為它不知道有人認識它,喜歡它呀。
??后來,又過了很長很長的時間,大概有四五個月了吧。有一天,孩子發現自己的小象抱著的小枕頭已經搖搖晃晃,快要掉下來了,是呀,它已經被摸撫了那么多次了,再結實的絨布也會被磨破,掉線的。于是,他就帶著小象,來到一個裁縫店,想找人幫著修理一下他的舊玩具。店里沒有其他人,只有一個扎著馬尾辮的小女孩,她正在很認真地往一件舊背心上縫扣子。這時,抱著小象的孩子就輕輕地敲了敲門。
??“你找誰呀?”小女孩很有禮貌地問道。
??“我找裁縫師傅。”孩子回答。
??“我爸爸不在家,他去給森林里的野兔們量耳朵了,冬天就要來了,不趕緊給它們做幾個耳罩,它們的耳朵會生凍瘡的。”女孩說著,拿起一顆金黃色的扣子,摁在舊背心上,仔細打量著。“你覺得這個顏色合適嗎?這是給西風伯伯改縫的舊衣服,他今年又長胖了……不過,也許他不喜歡黃顏色呢?”
??“我不知道,我的眼睛看不見。很小的時候就這樣了。”孩子回答。
??“是嗎。那你有什么需要幫忙的呢?”
??“我想修補一下這只小象。”孩子回答。
??小女孩從孩子手里接過小象,仔細地看著。
