《Ted Loves Red》說明：

Ted loved red best.
Ted painted the town’s bell red.
Then the men yelled:
“Ted, don’t paint the bell red!”
Ted loved red best.
Ted painted the well red.
Then the men yelled:
“Ted, don’t paint the well red!”
Ted loved red best.
Ted painted the town’s pens red.
Then the men yelled:
“Ted, don’t paint the pens red!”
Ted loved red best.
Ted painted the town’s jet red.
Then the men yelled:
“Ted, don’t paint the jet red!”
Ted loved red best.
Ted painted the town’s elephant red.
Then the men yelled:
“Ted, don’t paint the elephant red!”
Ted loved red best.
Ted painted the town’s net red.
Then the men yelled:
“Ted, don’t paint the net red!”
Ted loved red best.
Ted painted the town’s eggs red.
Then the men yelled:
“Ted, don’t paint the eggs red!”
Finally, the men caught Ted and said:
“Ted, don’t paint the town red!”
Ted said:” I’m sorry. I will not paint the town red.”
“I will paint the town green.”
“Oh, no!”

譯文：
泰德喜歡紅色

泰德最喜歡紅色。
泰德把城鎮的鐘涂成了紅色。
然后人們喊道：
“泰德，不要把鐘涂成紅色！”
泰德最喜歡紅色。
泰德把這口井涂成了紅色。
然后人們喊道：
“泰德，不要把井涂成紅色！”
泰德最喜歡紅色。
泰德把城鎮的筆涂成了紅色。
然后人們喊道：
“泰德，不要把筆涂成紅色！”
泰德最喜歡紅色。
泰德把城鎮的噴氣飛機涂成了紅色。
然后人們喊道：
“泰德，不要把噴氣飛機涂成紅色！”
泰德最喜歡紅色。
泰德把城鎮的大象涂成了紅色。
然后人們喊道：
“泰德，不要把大象涂成紅色！”
泰德最喜歡紅色。
泰德把城鎮的網涂成了紅色。
然后人們喊道：
“泰德，不要把網涂成紅色！”
泰德最喜歡紅色。
泰德把城鎮的雞蛋涂成了紅色。
然后人們喊道：
“泰德，不要把雞蛋涂成紅色！”
最后，人們抓住泰德說：
“泰德，不要把城鎮涂成紅色！”
泰德說：“對不起。我不會把城鎮涂成紅色。”
“我將把城鎮涂成綠色。”
“哦，不！”