名稱：27-06 過年
內容簡介：
January 1 is New Year's Day on the solar calendar..
1月1日是陽歷的新年。
We have another New Year's Day on the lunar calendar.
我們還有一個農歷的新年。
The lunar January 1 is also the Chinese New
農歷的新年又是華人的新年。
We worship our ancestors. That is an important tradition.
我們祭拜祖先，這是很重要的習俗。
We eat a family reunion dinner on New Year's Day.
我們在過年時吃團圓飯。
You get one year older when you eat the family reunion dinner.
當你吃了團圓飯，你就長了一歲。
New Year's Day is an important Taiwanese holiday along with the Moon Festival.
過年跟中秋節都是臺灣很重要的節日。
We'll be visiting Grandpa's place in Tainan on Chinese New Year.
過年時，我們要去位于臺南的爺爺家。
Let's go to Grandma's place with our new clothes on to give a big bow to her.
我們穿上新衣服去奶奶家給她拜年吧！
You look prettier with your new clothes on!
穿上新衣服后，你看起來更美了！
Time to give a big bow to the adults!
該給大人們拜年了。
Have a happy new year!
新年快樂！
I wish you good luck this year!
希望你有個幸運的一年！
Here's your red envelop./ Here's your New Year's money.
這是新年紅包。
Thanks, Grandpa!
爺爺，謝謝您！
I got 1,000 NT from the red envelop.
我收到1千元的紅包。