故事名稱：上海話（相聲）
故事內容：
倪嘉升:我們家有五口人,總共分成三部分,兄姐出國去留學,爸爸演戲忙得很,我跟我媽有主意,到處旅游見聞.
倪嘉升:上回放假的時候,我媽帶我到大陸去旅游,可增長了不少見識.
倪敏然:不錯!熟話說,行千里路勝讀萬卷書嘛.
倪嘉升:上海是個好地方,地大物博,荒漠甘泉,風吹草低見牛羊.
倪敏然:你說的應該是蒙古吧?
倪嘉升:對對,是蒙古.蒙古實在不得了,大豆香,高粱高,人參,貂皮,烏拉草.
倪敏然:這應該是東北吧?
倪嘉升:對對,是東北.東北的確很進步,繁華熱鬧,淮海路,黃浦江邊看輪船.
合:十里洋場,上海灘!
倪敏然:合著你在蒙我啊!
倪嘉升:我也是想讓大家知道,我父親是有才有學,知識淵博啊!
倪敏然:甭給我來這一套,有什么話你直說吧!
倪嘉升:上海人說話好聽!
倪敏然:沒錯!人稱吳儂軟語,就是形容上海話.
倪嘉升:你叫儂.
倪敏然:對!
倪嘉升:我們叫阿拉.
倪敏然:對!
倪嘉升:這里叫疙瘩.
倪敏然:是!
倪嘉升:玩耍叫比俠.
倪敏然:噯!
倪嘉升:叔叔叫牙刷.
倪敏然:這你就念錯了.叔叔應該叫做雅梭.
倪嘉升:雅梭,對完全正確!不過請教一下,倪先生!
倪敏然:甭客氣!
倪嘉升:您知道上海話說A,B,D是什么意思嗎?
倪敏然:我倒沒聽說過.
倪嘉升:您聽著,ABCD是正常的,如果只有ABD中間缺C了.
倪敏然:ABD缺C?沒錯啊!
倪嘉升:缺C上海話怎么說?
倪敏然:缺席.
倪嘉升:意思就是說啊,你吃屎!
倪敏然:嗨,多臟啊!
倪嘉升:如果用欣賞歌曲的角度來聽上海話,那就更有意思了!
倪敏然:你說說看!
倪嘉升:請問這衣服用的棉紗,上海話怎么念?
倪敏然:瞇梭.
倪嘉升:那么棉紗線呢?
倪敏然:瞇梭西.
倪嘉升:那么藍色的棉紗線呢?
倪敏然:拉瞇梭西.
倪嘉升:再問您,把東西拿過來的拿來?
倪敏然:哆拉.
倪嘉升:拿來,拿棉紗線拿來.
倪敏然:哆拉,拉瞇梭西哆拉.
倪嘉升:怎么樣,是不是有點像唱歌了?
倪敏然:耶,好象有那么一點味道了!
倪嘉升:藍棉紗線拿來拿來拿來,藍棉紗線拿來拿拿,預備唱!
合:拉瞇梭西哆拉哆拉哆拉,拉瞇梭西哆拉哆哆!