故事名稱：春思（李白）
故事內容：
五言古詩
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃?[1]
【簡析】燕，指今河北北部的遼寧一帶，當年是戍邊之地；秦，今陜西一帶，系征夫們的家鄉。作品將少婦的心態刻畫得逼真細膩。
作品譯文
燕地的春草剛剛發芽，細嫩得像絲一樣，秦地的桑樹已經低垂著濃綠的樹枝。當你心里想著歸家的日子，正是我思念你斷腸的時候。春風與我不相認識，為什么要吹入我的羅帳里來？[2]
韻譯
燕塞春草，才嫩得像碧綠的細絲，
秦地桑葉，早已茂密得壓彎樹枝。
郎君啊，當你在邊境想家的日子，
正是我在家想你，肝腸寸斷之時。
多情的春風呵，我與你素不相識，
你為何闖入羅幃，攪亂我的情思？

名家朗誦 唐詩三百首 中國是詩的國度。唐詩是世界文學寶庫中獨領風騷的漢文五言七言古今詩體的高峰。凡華夏之脈、炎黃子孫，無不在思想文化層面受其永恒光輝的照耀。
這套讀物的誕生，能使您欣賞到不同朗誦藝術風格的三百首唐詩，品味唐詩的韻味和意境，相信會有意想不到藝術效果。