故事名稱：青門引（張先）
故事內容：
宋詞三百首
青門引，詞牌名。調見《樂府雅詞》及《天機余錦》詞。屬小令，雙調五十二字，上片五句，下片四句。代表作有張先的《青門引·乍暖還輕冷》等
【北宋】張先《青門引·乍暖還輕冷》
乍暖還輕冷，風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。
樓頭畫角風吹醒。入夜重門靜。那堪更被明月，隔墻送過秋千影。
【注釋】
①庭軒：一種有窗的長廊。
②中酒：醉酒。
③畫角：涂有彩色的軍中號角。
【譯文】
轉暖還有輕寒的季節。一天里風雨交加。庭院中寂寞冷清，又到了清明。在殘花中飲酒，與去年是一樣的的心病。樓頭上畫角嘶鳴，在風聲中更令人心驚，我被這聲音吹醒，這才發現已經入夜。層層大門關閉，庭院中更加寂靜。必緒本來就紛亂不寧，月光襲人，照著隔墻那面又送過蕩秋千的姑娘身影，更引起我無盡的情思，令我神往，久久不能讓心思寧靜。