王融 〔南北朝〕

　　林斷山更續，洲盡江復開。

　　云峰帝鄉起，水源桐柏來。

　　譯文樹
林斷處山接續著，洲頭的盡頭江面又開闊起來。

　　高聳入云的山峰從帝鄉發起，水的源頭是在桐柏。

　　注釋
云峰：高聳入云的山峰。

　　桐柏：淮河的發源地。