王安石 〔宋代〕

　　終日看山不厭山，買山終待老山間。

　　山花落盡山長在，山水空流山自閑。

　　譯文
整日里游覽于山間，山色美麗，變化萬千，毫無厭倦，買下這片山林等待終老山間。

　　山花花開花落，而山一直魏然屹立，山間的溪水空空流淌而山自在清閑。

　　注釋
厭：不喜歡，憎惡。