白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

登鸛雀樓 王之渙 
bái rì yī shān jìn 　 
白 日 依 山 盡 ， 
huáng hé rù hǎi liú 　 
黃 河 入 海 流 。 
yù qióng qiān lǐ mù 　 
欲 窮 千 里 目 ， 
gèng shàng yī céng lóu 　 
更 上 一 層 樓 。 
 
作者背景 
　　王之渙（668-742），唐代詩(shī)人。字季陵，晉陽(yáng)（今山西太原）人。豪放不羈，常擊劍悲歌。他的詩(shī)以描寫(xiě)邊疆風(fēng)光著稱(chēng)，并多被當(dāng)時(shí)樂(lè)工傳唱。代表作有《涼州詞》、《登鸛鵲樓》等。 
注釋 
　　鸛雀樓：舊址在山西浦州（今山西永濟(jì)）西南的黃河邊上。
　　盡：落下。
　　欲：想。
　　窮：盡。
　　更：再。 
古詩(shī)今譯 
　　太陽(yáng)依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。如果要想遍覽千里風(fēng)景，請(qǐng)?jiān)俚巧弦粚痈邩恰?nbsp;
名句賞析——“欲窮千里目，更上一層樓” 
　　那是一個(gè)日落的傍晚，詩(shī)人登上鸛雀樓，映入眼簾的首先是一輪落日，在連綿起伏的群山中漸漸西沉；而黃河自遠(yuǎn)方奔騰而來(lái)，又滾滾地向大海奔去。詩(shī)的前兩句一寫(xiě)天空，一寫(xiě)河流，有靜有動(dòng)，從大處寫(xiě)起，筆筆入神，真是景象壯闊，氣勢(shì)不凡。詩(shī)寫(xiě)到這里，雖只兩句，似乎筆力已盡。誰(shuí)想作者卻又翻空出奇，把讀者帶入更高的境界。“欲窮千里目，更上一層樓”，詩(shī)人并不滿(mǎn)足于對(duì)眼前景物的流連，還想探究更遠(yuǎn)的景色，從這里可以看出詩(shī)人不斷進(jìn)取的精神。