兒歌名稱：大海會說話 IL MARE SA PARLARE
歌詞：
Un candido gabbiano che stava in riva al mare
岸邊有一只潔白的海鷗

Tranquillo sulla sabbia si mise a passeggiare.
在沙灘上悠閑的散步

Di quando in quando un’onda le zampe gli bagnava
大海浸濕了它的雙腳

E il mare raccontava i suoi segreti a lui.
對它述說自己的秘密

il mare raccontava i suoi segreti a lui.
對它述說自己的秘密

Il mare sa parlare Il mare
大海會說話 大海

Il mare sa narrare Il mare
大海會講述 大海

Magnifiche avventure di grandi marinai
偉大水水們的神奇冒險

I sogni le paure di tanto tempo fa.
久遠的夢想和恐懼

Il mare, il mare, il mare... ma quante storie sa!
大海，大海，大海... 知道多少的故事

Il candido gabbiano poi, tanto per cambiare
潔白的海鷗

Dall’acqua verso il largo si fece trasportare.
從大海飄飛到湖泊

Il moto delle onde pian piano lo cullava
波動的水面溫柔地搖擺它

E il mare sussurrava le sue canzoni a lui.
大海朝它輕輕地哼唱

Il mare sussurrava le canzoni a lui
大海輕輕地哼唱

Il mare sa cantare Il mare
大海會唱歌 大海

Il mare sa trovare Il mare
大海會找到 大海

Per ogni melodia continue novità
每一個旋律都有新的信息

Con una fantasia che limiti non ha
夢幻沒有界限

Il mare, il mare, il mare... ma che concerti fa!
大海，大海，大海...　多棒的音樂會啊！

Il candido gabbiano, sentendosi un po’ solo
潔白的海鷗感到有點孤單

Ai suoi compagni in cielo voleva unirsi in volo,
想要加入天空中的伙伴一起飛翔

Con mille giravolte il vento lo portava
千翻百轉(zhuǎn)乘風(fēng)而去

E il mare intato andava a tempo su e giù
而大海正潮起潮落

Su e giù a tempo...
潮起潮落

Il mare sa danzare Il mare sa cambiare.
大海會唱歌，大海會改變

Diventa di colore azzurro, verde, blu.
變成天藍色，綠色，深藍

Un magico splendore si accende qua e là
到處都是魔法般的光輝燦爛
Il mare, il mare, il mare... che immensa gioia dà!
大海，大海，大海...　給我們無盡的快樂！
Il mare sa parlare Il mare dà!
大海會說話 　　　　　　　　　　大海
Il mare sa cantare Il mare dà!
大海會唱歌　　　　　　　　　　　大海
Il candido gabbiano lo sfiora e vola via
潔白的海鷗掠過海面沖上云霄
E tante ali in cielo gli fanno compagnia!
許許多多的翅膀在天空中伴隨它
Il mare, il mare, il mare... Il mare è poesia.
大海，大海，大海... 大海是詩篇
Il mare, il mare, il mare... Il mare è poesia.
大海，大海，大海... 大海是詩篇
Il mare, il mare, il mare... Il mare è poesia.
大海，大海，大海... 大海是詩篇