卷毛頭無論走到哪兒，總會聽見別人說這樣的話：“瞧，小外國人!”卷毛頭覺得很煩的，因為她不是小外國人。

　　“我是小中國人!”卷毛頭大聲回答，好像在跟人吵架似的，還瞪人家一眼。

　　這天卷毛頭跟保姆去一家豆漿店吃早飯，一進門就看見一個跟她差不多大的真正的外國女孩，坐在靠窗的一個位置上。

　　卷毛頭愣了愣，因為今天她沒有聽見“小外國人”，而是看見了小外國人。

　　“哈!”沒想到小外國人也把卷毛頭當成了小外國人，用英語沖她打招呼。

　　卷毛頭好奇的表情立刻變成了生氣的表情：“我是小中國人!”她沖外國女孩大聲叫，外國女孩愣住了，扭頭望著身邊的爸爸，不知道自己做錯了什么。

　　小女孩的爸爸放下調羹，攙起小女孩走到卷毛頭身邊：“我來給你們當翻譯。”他會說中國話的。然后卷毛頭和那個外國女孩就有了下面的對話：

　　“我叫凱琳，是美國人，今年六歲。”

　　“我叫卷毛頭，是中國人，今年也是六歲。”

　　“我還有一只小狗，他叫巴托巴托，今年兩歲。”

　　卷毛頭稍稍想了一下：“我有一個寶寶，她叫麗莎，今年……五歲。”

　　外國女孩聽了，露出不明白的表情。

　　這時，保姆已經買好了豆漿和糍飯，招手叫卷毛頭過去吃。

　　卷毛頭跑過去，遠遠地面對著外國女孩坐下了。

　　她們一邊吃，一邊開始互相做鬼臉，卷毛頭還像表演雜技似的把油條豎起來頂在嘴巴上吃，外國女孩看見了趕緊跟著學，結果油條掉在了地上。

　　他們先吃完了，外國女孩的爸爸帶著她過來跟卷毛頭先告別，然后說：“我女兒昨天剛來中國，以后等她學會了中文再來跟你交談，我相信你們一定會成為好朋友!”說完他們走了。

　　卷毛頭一直望著他們遠去的背影，等到看不見了就對著一大團糍飯發呆。

　　“你快吃呀!”保姆催她。

　　“各里庫里巴里!”卷毛頭忽然發出這樣的聲音。

　　“你在說什么呀?”保姆奇怪地看著她。

　　“咕嘰瑪嘰呀!”

　　這時剛好有個客人進來，坐在卷毛頭旁邊的位置上，他以為卷毛頭在說外國話：“哈!小外國人說外國話!”

　　這回卷毛頭聽見了，不但沒有生氣，反而高興起來。

　　她們走出豆漿店的時候，保姆警告卷毛頭：“你說話好好說，否則我就不理你!”

　　“我現在開始要講外國話，我要和她做好朋友。”

　　“外國話可不是這樣亂講的。”

　　后來卷毛頭的爸爸回來知道了這件事情，就給卷毛頭買來了學英語的磁帶。

　　你瞧，卷毛頭學得可起勁呢。