“尊敬的狼主人,您抓緊時(shí)間分析一下,如果采取我的辦法,會(huì)出現(xiàn)兩種結(jié)果:一是我爬出去后取一條繩子救您出去,二是我脫離險(xiǎn)境對(duì)您置之不理。您盡管放心,第二種情況是絕對(duì)不可能發(fā)生的。您的懺悔已經(jīng)感動(dòng)了我,我為什么還要做一些對(duì)不起您的事情呢?我多做一些好事,便會(huì)早一天升入天堂,所以從今以后,我不會(huì)再做壞事的。您可能會(huì)問(wèn)我為什么要我先出去,而不是您。您仔細(xì)想一想,我這么弱小的身軀,根本無(wú)法支撐您那強(qiáng)壯的身體,所以只能先委屈您一下,等我出去后,再向您賠罪,您看怎么樣?您快下決心吧,我們得抓緊時(shí)間!”
狐貍的一番話確實(shí)讓狼減少了許多的顧慮,它仔細(xì)一想,覺(jué)得狐貍說(shuō)得很在理。它現(xiàn)在急于脫離險(xiǎn)境,于是便用一種從未有過(guò)的溫和的口氣說(shuō)道:“說(shuō)實(shí)在話,你剛出這個(gè)主意時(shí),我確實(shí)懷疑過(guò)你有其他的目的,我沒(méi)有想到我對(duì)上帝虔誠(chéng)的懺悔打動(dòng)了你,使你萌發(fā)了救我的決心,我十分感謝你。我相信你這回不會(huì)騙我了,同時(shí)我也相信上帝是公正的,你如果騙了我,上帝也不會(huì)饒恕你的。來(lái)吧狐貍,站在我的肩上,趕快出去找繩子吧。”說(shuō)完狼便將兩條前腿搭在坑壁上,用力伸直。
狐貍一看時(shí)機(jī)到了,便也不客氣,踩在狼的肩膀和頭頂,用力一躍,跳出了那個(gè)大土坑。
狐貍重新獲得了自由,由于興奮過(guò)度,它竟然躺在地上半天爬不起來(lái)了。過(guò)了好大一會(huì)兒,狐貍才爬起來(lái),它晃了晃腦袋,又搖了搖尾巴,然后咧開(kāi)嘴笑了。
狐貍在坑上面得意地笑著,可坑里的狼卻著急起來(lái),便用盡全身力氣大喊道:“喂,我說(shuō)狐貍,你笑什么?還不趕緊去找繩子救我出去!”
狐貍的笑聲更大了,它小心翼翼地靠近坑邊慢慢地說(shuō):“你這只蠢狼,我剛才落入你的手中,不得已才做出了許諾,沒(méi)想到你這個(gè)傻瓜竟然相信了我。你相信我,但我卻永遠(yuǎn)不會(huì)再相信你,你不要再妄想了,我是不會(huì)救你出去的,我相信上帝如果知道了這件事,也不會(huì)懲罰我的,因?yàn)槲页袅艘粋(gè)惡魔。你這個(gè)傻瓜,你就等死吧,不過(guò)你死后,我會(huì)通知你的父親來(lái)給你收尸的。”
狼聽(tīng)完這番話后,知道自己又上了狐貍的當(dāng),氣得它當(dāng)場(chǎng)就昏了過(guò)去。等它醒過(guò)來(lái)后,第一眼就看見(jiàn)狐貍的那張笑臉,它現(xiàn)在恨透了狐貍,也恨透了自己的愚蠢。一而再,再而三地被狐貍欺騙。又過(guò)了一會(huì)兒,狼漸漸地安靜下來(lái)之后,便再一次乞求狐貍,企圖能博得狐貍的一絲憐憫,可是狐貍卻裝作沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)狼的哀求。
狼知道得不到狐貍的同情了,便用一種極其謙遜的口吻說(shuō)道:“親愛(ài)的狐貍,早就聽(tīng)說(shuō)您能說(shuō)會(huì)道,多言善辯,今日一見(jiàn)果然如此,我真恨我自己,咱們?cè)谝黄鹱×四敲撮L(zhǎng)時(shí)間,我怎么沒(méi)發(fā)現(xiàn)這點(diǎn)呢?我現(xiàn)在只想說(shuō)一句話:我真佩服您,我承認(rèn)我不如您聰明,我甘拜下風(fēng)。不過(guò)我還要善意地奉勸你一句,你用這種手段對(duì)付任何幫助你的人是極為不合適的,我……”
“算了吧,狼,我知道你要說(shuō)什么,重情義固然是對(duì)的,但對(duì)你卻不合適。你想讓我伸出援助之手,那是癡心妄想,你不要以為你剛才幫助我脫了險(xiǎn),我就會(huì)幫助你脫險(xiǎn)。我覺(jué)得你在臨死之前,應(yīng)該再向上帝懺悔一次,以減輕你的”
“懺悔是要做的。”狼說(shuō),“不過(guò)你這樣對(duì)待我有些不合情理,假若你現(xiàn)在能夠救我出去,那么我會(huì)在上帝面前給你祈禱的,祝你幸福長(zhǎng)壽,祝你……”
“得了吧,狼,我現(xiàn)在用不著你在上帝面前為我祈禱,也用不著等你出來(lái)后報(bào)答我,我現(xiàn)在只想看著你落入人類之手。如果你想聽(tīng),我可以再給你講個(gè)故事:
有一條毒蛇受到捕蛇人的追捕,正當(dāng)它無(wú)計(jì)可施的時(shí)候,一個(gè)過(guò)路人迎面走來(lái),他問(wèn)那條毒蛇:‘毒蛇,你為什么拼命地游竄呢?’
蛇說(shuō):‘我正在躲避一個(gè)捕蛇人的追捕,現(xiàn)在他已經(jīng)快來(lái)了,您如果能幫助我,把我藏在您身上,讓我躲過(guò)這場(chǎng)災(zāi)難的話,我一定會(huì)重重地報(bào)答您,并且您想要什么,我就會(huì)給您什么。’
過(guò)路人一聽(tīng)毒蛇的話,便相信了,把毒蛇藏進(jìn)懷里。
捕蛇人過(guò)來(lái)了,他問(wèn)過(guò)路人看見(jiàn)了毒蛇沒(méi)有,過(guò)路人說(shuō)沒(méi)看見(jiàn),捕蛇人便走了。等捕蛇人走遠(yuǎn)之后,過(guò)路人把毒蛇從懷里掏出來(lái),向毒蛇索要報(bào)酬。
毒蛇對(duì)過(guò)路人說(shuō):‘我當(dāng)然要給你報(bào)酬,你知道我惟一可以給你的便是咬你一口,看在你救我一命的分上,你可以選擇身上的一個(gè)地方讓我咬,你打算讓我咬你的哪兒呢?’
就這樣,過(guò)路人被恩將仇報(bào)的毒蛇咬死了。
愚蠢的狼,我相信你獲救后,要做的第一件事就是把我咬死,我與你共同生活了這么長(zhǎng)時(shí)間,我很了解你,這也是我不救你的原因。”
狼一看狐貍識(shí)破了它的最后一個(gè)計(jì)策便惱羞成怒,威脅狐貍道:“可惡的狐貍,你聽(tīng)好了,你知道我都有些什么本領(lǐng),捕殺牲畜和人是我的特長(zhǎng),既使葡萄園主人抓住我,也不能把我怎么樣,我勸你放聰明點(diǎn),把眼光放遠(yuǎn)點(diǎn),趕快救我出去,否則等葡萄園主人把我放了,你的下場(chǎng)就不太好了,怎么樣,趕緊救我出去吧?”
“頑固不化的狼,你以為自己很了不起嗎?你以為人類會(huì)放過(guò)你這條作惡多端的狼嗎?你以為僅憑三言兩語(yǔ)就能嚇住我嗎?你錯(cuò)了,你太無(wú)知了!你的這番話更加堅(jiān)定了我的決心,我現(xiàn)在就要通告人類處死你,你就乖乖地等死吧!”
說(shuō)完,狐貍便跑進(jìn)葡萄園深處大聲叫喊起來(lái)。
葡萄園主人被驚動(dòng)了,帶領(lǐng)全家人,拿著武器朝那個(gè)大土坑跑來(lái)。狐貍一看葡萄園主人趕來(lái)了,便一邊喊一邊往陷阱邊撤。等人們跟到大土坑邊上時(shí),狐貍便找了一個(gè)地方藏了起來(lái),它想親眼看看狼的下場(chǎng)。
人們看見(jiàn)大土坑里有一只狼,便毫不客氣地,用石頭砸,用棍棒打,不一會(huì)兒,狼便口鼻流血,一命嗚呼了。然后,人們把狼的尸體從大土坑里弄了出來(lái),用繩子綁好,用棍子抬走了。
狐貍一直目送人們走遠(yuǎn)了,再也看不見(jiàn)了,才從藏身處跳出來(lái),偷了兩串又大又圓的葡萄,翻出圍墻,向著居住的山洞揚(yáng)長(zhǎng)而去。
