蕭袤/文 于昆/畫 郭建中/譯　　

　　1.小老鼠吉米最愛玩泥巴。有一天，他撿到1塊紅泥巴。于是，他坐在地上使勁地拍打起來。圖：小老鼠有一大砣紅泥巴。小貓咪走過來。

　　Jimmy the Mickey Mouse liked to play with clay. One day he found a clump of red clay. He sat on the ground and smacked it with great effort.

　　2.一只小貓咪走過來，對吉米說：“紅泥巴真好看!能送一點給我嗎?”吉米大方地說：“好!”

　　A kitten came and said to Jimmy: "How beautiful the red clay looks! Could you give me some of it?" "O.K.," said Jimmy generously.