很久以前，在波斯國(guó)的某城市里住著兄弟倆，哥哥叫戈西母，弟弟叫阿里巴巴。父親去世后，他倆各自分得了有限的一點(diǎn)財(cái)產(chǎn)，分家自立，各謀生路。不久銀財(cái)便花光了，生活日益艱難。為了解決吃穿，糊口度日，兄弟倆不得不日夜奔波，吃苦耐勞。
后來(lái)戈西母幸運(yùn)地與一個(gè)富商的女兒結(jié)了婚，他繼承了岳父的產(chǎn)業(yè)，開(kāi)始走上做生意的道路。由于生意興隆，發(fā)展迅速，戈西母很快就成為遠(yuǎn)近聞名的大富商了。
阿里巴巴娶了一個(gè)窮苦人家的女兒，夫妻倆過(guò)著貧苦的生活。全部家當(dāng)除了一間破屋外，就只有三匹毛驢。阿里巴巴靠賣柴禾為生，每天趕著毛驢去叢林中砍柴，再馱到集市去賣，以此維持生活。
有一天，阿里巴巴趕著三匹毛驢，上山砍柴。他將砍下的枯樹(shù)和干木柴收集起來(lái)，捆綁成馱子，讓毛驢馱著。砍好柴準(zhǔn)備下山的時(shí)候，遠(yuǎn)處突然出現(xiàn)一股煙塵，彌漫著直向上空飛揚(yáng)，朝他這兒卷過(guò)來(lái)，而且越來(lái)越近。靠近以后，他才看清原來(lái)是一支馬隊(duì)，正急速向這個(gè)方向沖來(lái)。
阿里巴巴心里害怕，因?yàn)槿羰桥龅揭换锎跬剑敲疵H會(huì)被搶走，而且自身也性命難保。他心里充滿恐懼，想拔腳逃跑，但是由于那幫人馬越來(lái)越近，要想逃出森林，已是不可能的了，他只得把馱著柴禾的毛驢趕到叢林的小道里，自己爬到一棵大樹(shù)上躲避起來(lái)。
那棵大樹(shù)生長(zhǎng)在一個(gè)巨大險(xiǎn)峭的石頭旁邊。他把身體藏在茂密的枝葉間，從上面可以看清楚下面的一切，而下面的人卻看不見(jiàn)他。
這時(shí)候，那幫人馬已經(jīng)跑到那棵樹(shù)旁，勒馬停步，在大石頭前站定。他們共有四十人，一個(gè)個(gè)年輕力壯，行動(dòng)敏捷。阿里巴巴仔細(xì)打量，看起來(lái)，這是一伙攔路搶劫的強(qiáng)盜，顯然是剛剛搶劫了滿載貨物的商隊(duì)，到這里來(lái)分贓的，或者準(zhǔn)備將搶來(lái)之物隱藏起來(lái)。
阿里巴巴心里這樣想著，決心探個(gè)究竟。
匪徒們?cè)跇?shù)下拴好馬，取下沉甸甸的鞍袋，里面顯然裝著金銀珠寶。
這時(shí)，一個(gè)首領(lǐng)模樣的人背負(fù)沉重的鞍袋，從叢林中一直來(lái)到那個(gè)大石頭跟前，喃喃地說(shuō)道：“芝麻，開(kāi)門吧!”隨著那個(gè)頭目的喊聲，大石頭前突然出現(xiàn)一道寬闊的門路，于是強(qiáng)盜們魚(yú)貫而入。那個(gè)首領(lǐng)走在最后。
首領(lǐng)剛進(jìn)入洞內(nèi)，那道大門便自動(dòng)關(guān)上了。
由于洞中有強(qiáng)盜，阿里巴巴躲在樹(shù)上窺探，不敢下樹(shù)，他怕他們突然從洞中出來(lái)，自己落到他們手中，會(huì)遭到殺害。最后，他決心偷一匹馬并趕著自己的毛驢溜回城去。就在他剛要下樹(shù)的時(shí)候，山洞的門突然開(kāi)了，強(qiáng)盜頭目首先走出洞來(lái)，他站在門前，清點(diǎn)他的嘍羅，見(jiàn)人已出來(lái)完了，便開(kāi)始念咒語(yǔ)，說(shuō)道：
“芝麻，關(guān)門吧!”
隨著他的喊聲，洞門自動(dòng)關(guān)了起來(lái)。
經(jīng)過(guò)首領(lǐng)的清點(diǎn)、檢查后，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，嘍羅們便各自走到自己的馬前，把空了的鞍袋提上馬鞍，接著一個(gè)人個(gè)縱身上馬，跟隨首領(lǐng)，揚(yáng)長(zhǎng)而去。
阿里巴巴呆在樹(shù)上觀察他們，直到他們走得無(wú)影無(wú)蹤之后，才從樹(shù)上下來(lái)。當(dāng)初他之所以不敢貿(mào)然從樹(shù)上下來(lái)，是害怕強(qiáng)盜當(dāng)中會(huì)有人突然又返回來(lái)。
此刻，他暗自道：“我要試驗(yàn)一下這句咒語(yǔ)的作用，看我能否也將這個(gè)洞門打開(kāi)。”于是他大聲喊道：“芝麻，開(kāi)門吧!”他的喊聲剛落，洞門立刻打開(kāi)了。
他小心翼翼地走了進(jìn)去，舉目一看，那是一個(gè)有穹頂?shù)拇蠖矗瑥亩错數(shù)耐饪淄高M(jìn)的光線，猶如點(diǎn)著一盞燈一樣。開(kāi)始，他以為既然是一個(gè)強(qiáng)盜穴，除了一片陰暗外，不會(huì)有其它的東西。可是事實(shí)出乎他的意料。洞中堆滿了財(cái)物，讓人目瞪口呆。一堆堆的絲綢、錦緞和繡花衣服，一堆堆彩色氈毯，還有多得無(wú)法計(jì)數(shù)的金幣銀幣，有的散堆在地上，有的盛在皮袋中。猛一下看見(jiàn)這么多的金銀財(cái)富，阿里巴巴深信這肯定是一個(gè)強(qiáng)盜們數(shù)代經(jīng)營(yíng)、掠奪所積累起來(lái)的寶窟。
阿里巴巴進(jìn)入山洞后，洞門又自動(dòng)關(guān)閉了。他無(wú)所顧慮，滿不在乎，因?yàn)樗颜莆樟诉@道門的啟動(dòng)方法，不怕出不了洞。他對(duì)洞里的財(cái)寶并不感興趣，他迫切需要金錢。因此，考慮到毛驢的運(yùn)載能力，他想好，只弄幾袋金幣，捆在柴火里面，扔上驢子運(yùn)走。這樣，人們不會(huì)看見(jiàn)錢袋，只會(huì)仍然將他視作砍柴度日子的樵夫。
想好了這一切，阿里巴巴才大聲說(shuō)道：“芝麻，開(kāi)門吧!”
隨著聲音，洞門打開(kāi)了，阿里巴巴把收來(lái)的金幣帶出洞外，隨即說(shuō)道：“芝麻，關(guān)門吧!”洞門應(yīng)聲關(guān)閉。
阿里巴巴馱著金錢，趕著毛驢很快返回城中。到家后，他急忙卸下馱子，解開(kāi)柴捆，把裝著金幣的袋子搬進(jìn)房?jī)?nèi)，擺在老婆面前。他老婆看見(jiàn)袋中裝的全是金幣，便以為阿里巴巴鋌而走險(xiǎn)搶了人，所以開(kāi)口便罵，責(zé)怪他不該見(jiàn)利忘義，不該去做壞事。
“難道我是強(qiáng)盜?你應(yīng)該知道我的品性。我從不做壞事。”阿里巴巴申辯幾句，然后把山中的遭遇和這些金幣的來(lái)歷告訴了老婆之后，把金幣倒了出來(lái)，一古腦兒堆在她的面前。
阿里巴巴的老婆聽(tīng)了，驚喜萬(wàn)分，光燦燦的金幣使她眼花繚亂。她一屁股坐下來(lái)，忙著去數(shù)那些金幣。阿里巴巴說(shuō)：“瞧你!這么數(shù)下去，什么時(shí)候才數(shù)得完呢?若是有人闖進(jìn)來(lái)見(jiàn)到這種情況，那就糟糕了。這樣把，我們先把這些金幣埋藏起來(lái)吧。”
“好吧，說(shuō)干就干。但是我還是要量一量這些金幣到底有多少，心里也好有個(gè)數(shù)。”
“這件事是值得高興，但你千萬(wàn)要注意，別對(duì)任何人說(shuō)，否則會(huì)引來(lái)麻煩的。”
阿里巴巴的老婆急忙到戈西母家中借量器。戈西母不在家，她便對(duì)他老婆說(shuō)：“嫂嫂，能把你家的量器借我用一下嗎?”
“行呀，不過(guò)你要借什么量器呢?”
“借給我小升就行了。”
“你稍微等一下，我這就去給你拿。”戈西母的老婆答應(yīng)了。
戈西母的老婆是個(gè)好奇心特別重的人，一心想了解阿里巴巴的老婆借升量什么，于是她在升內(nèi)的底部，刷上一點(diǎn)蜜蠟，因?yàn)樗嘈艧o(wú)論量什么，總會(huì)粘一點(diǎn)在蜜蠟上。她想用這樣的方法滿足自己的好奇心。
阿里巴巴的老婆不懂這種技巧，她拿著升急忙回到家中，立刻開(kāi)始用升量起金幣來(lái)。
阿里巴巴只管挖洞，待她老婆量完金幣，他的地洞也挖好了，他們兩人一起動(dòng)手，把金幣搬進(jìn)地洞，小心翼翼地蓋上土，埋藏了起來(lái)。升底的蜜蠟上粘著一枚金幣，他們卻一點(diǎn)也沒(méi)有察覺(jué)。于是當(dāng)這個(gè)好心腸的女人把升送還她嫂子時(shí)，戈西母的老婆馬上就發(fā)現(xiàn)了升內(nèi)竟粘著一枚金幣，頓生羨慕、嫉妒之心，她自言自語(yǔ)說(shuō)：“啊呀!原來(lái)他們借我的升是去量金幣啊。”
她心想，阿里巴巴這樣一個(gè)窮光蛋，怎么會(huì)用升去量金幣呢?這里面一定有什么秘密。
