[英國]羅爾德·達爾 著 任溶溶 譯

　　明天出版社2000年8月第1版 2004年4月第2版

　　在西方文學中，關于女巫的故事是數(shù)不勝數(shù)的。從古老的民間童話《白雪公主》到現(xiàn)代風靡世界的《哈利·波特》，無不展現(xiàn)著人們對這個形象的精彩想像�？梢赃@樣說，關于女巫的故事和形象已經成為西方文化的一種原型。而在所有關于女巫的故事中，英國作家羅爾德·達爾的《女巫》是我們絕對不能忽略的。它如一座奇異的山峰，吸引著所有的孩子和大人。

　　這是一部以最荒誕和最曲折的故事講述了最深和最真的愛的作品。

　　我7歲的時候，父母在一次車禍中喪生。姥姥成了我惟一的親人。為了我們兩個都能忘卻巨大的悲痛，姥姥開始給我講故事。她是個了不起的故事大王，我被她講的每一個故事迷住了。但直到她講到了女巫，我這才真正激動起來。對女巫她顯然是位大專家。她鄭重地對我說，這些女巫故事不同于大多數(shù)故事，不是想像出來的。它們都是真的。

　　姥姥說，女巫總是在想方設法消滅小孩。她自己至少碰到過五件這樣的事。有的小孩消失了，有的小孩變成了壁畫的一個部分，有的小孩變成了一只會下蛋的雞，有的小孩變成了一尊石像……而她自己也在一次可怕的遭遇中失去了小手指。