46-04 信件用語
名稱:46-04 信件用語
內容簡介:
CHAPTER46-04信件用語
Thank you for taking care of my child.
感謝您把我的小孩照顧得很好。
Thank you for loving my child.
感謝您愛我的小孩。
I thank you for all the wonderful work you have done with Jina.
我感謝您為吉娜所做的一切美好的事情。
Have a very fun and happy vacation.
祝您有個有趣且愉快的假期。
It was all because of your help and support.
一切都是因為有老師的幫助和支持。
Thank you for working hard for the entire school year.
謝謝您整個學年辛苦的付出。
I bought a small gift as a sign of appreciation.
我帶了個小禮物,以表我的感謝之意。
I wish you good health and happiness.
我希望你健康幸福。
My child will miss you a lot.
我的小孩將會很想念你。
I'm always grateful for your effort.
我會永遠感謝你的努力。
I think that my child is really lucky to have you as a teacher.
有你當他的老師,我想我的小孩真的很 幸福。
Thank you very much for all your work.
非常感謝您所做的一切。
Because of you, my child could feel at home at school.
托您的福,我的小孩才可以自在地上學。
Because of you, his English skills improved a lot.
我真的很欣賞您幫助他學習的方法。
I thank you for encouraging him to participate in the class.
我感謝您鼓勵他參與上課。
Minsu is really enjoying his school because of you.
托您的福,民肅真的很享受他的學校生活。
I feel bad for not having talked enough with you because of my limited English.
因為我的英文能力有限,不能跟老師講很多,我感到很可惜。
I didn't even have a chance to thank you because my English is not that good.
因為我的英文不好,所以沒能好好地表 達出我的感謝。
I wish you all the best in your future endeavors.
我希望你未來所做的事情都會很順利。