名稱：46-02 父母詢問
內容簡介：
How is his behavior in class?
他的上課態度如何？
I was wondering if he listens to you.
我想知道他是否聽你的話。
Does he often speak up during class?
上課時，他經常發言嗎？
Does he participate actively during class time?
他有積極參與上課嗎？
Does he ever disrupt the class?
他曾妨礙你上課嗎？
Does he understand the lessons well?
他有聽懂上課內容嗎？
Does he follow the school rules?
他有遵守學校規定嗎？
Is there anything that he needs to improve on?
有什么地方是他需要去改善的呢？
Which part of his school life does he need to work on?

在學校生活中，有哪一部分是他應該多花點心思的？
Does he understand you well?
他很了解你的教法嗎？
In your opinion, in which field does he show any interest?
在你看來，哪個領域是他感興趣的？
Does he eat well during lunchtime?
午餐時間，他有好好吃飯嗎？
I want to know if he answers your question well.
我想知道他是否能好好回答你的問題。
Does he concentrate in class?
他上課時專心嗎？
Doesn't he talk with his seatmate too much?
他跟同桌同學沒有說太多話嗎？
CHAPTER46-02父母-詢問成績
I'd like to talk about her report card with you.
我想跟你談談她的成績單。
Is she showing any progress these days?
最近她有進步的表現嗎？
Is she studying hard in class?
她上課時努力學習嗎？
Which subject does she need more effort?
哪一個科目是她需要更努力的？
I'm not sure if her English is good.
我不知道她英文好不好。
Should she improve her reading and writing
她應該增進她的閱讀和寫作能力嗎？
In what level has she been placed? / In which level does she belong?
她屬于哪一個等級？
How is her English proficiency?
她的英文能力如何？
Can she read well?
她能讀得很好嗎？
I want to help her read at home. What should I do?
我想在家里幫助她讀書，我應該怎樣做 呢？
Did she do well on her tests?
她考試考得好嗎？
Does this score qualify her in the top part of her class?
她這樣的成績能讓她在班上排名前段 嗎？
Compared to her classmates, how well did she do?
跟同班同學相比，她做到哪個程度了？
What is her weakest part?
她最弱的是哪一個部分？
Does she fall behind her classmates?
她落后她的同學們嗎？
Does she find it hard to work in this class?
她上這堂課很辛苦嗎？
She seems to have some difficulty with the classwork.
她對作業好像感到很困難。
I was wondering if you grade homework.
我想知道作業是否也算成績。
Do you think she has the potential to be in the top group?
你認為她有進質優班的潛能嗎？

CHAPTER46-02父母-詬問交友狀況　
Who is he especially close to?
他跟誰特別親近？
He talks a lot about Minsuo at home.
他在家里經常講閔所的事情。
How is his relationship with others?
他跟其他人的關系如何？
Does he get along with his friends?
他跟朋友們相處得好嗎？
Does he interact with his friends well?
他跟朋友們互動得好嗎？
Does he talk well with his friends?
他跟朋友們談得來嗎？
Does he ever bully his classmates?
他經常欺負同學嗎？
Does he not hit his classmates?
他曾經打同學嗎？
Has he ever fought with his other friends?
他曾跟其他朋友打過架嗎？
He said that Minsuo bullies him a lot.
他說閔所很會欺負他。
I was wondering if you're aware that someone is bullying my child.
我想知道你是否發覺到有人在欺負我的 小孩。
I was wondering if you're aware that some kids are picking on my child.
我想知道你是否發覺有些小朋友在欺負 我的小孩。
Are there any new students?
你們班上有新同學嗎？
Has any student left school recently?
最近，有學生轉學了嗎？
He once told me that he had a fight with Jiwang.
他曾告訴我他跟繼望打過架。
Did they make up with each other?
他們跟對方和好了嗎？
He is only hanging around with Jina.
他只跟吉娜一起玩。
Please help him make friends with his other classmates.
請幫他跟其他的同學做朋友
Are there any materials needed for tomorrow's class?
明天的課程需要什么物品嗎？
Does she need to bring anything for Monday's class?
她星期一的課需要帶任何東西去嗎？
Should she wear gym clothes every Wednesday?　
每周三她都要穿體育服嗎？
Please write down what my child needs to bring to her class.
請寫下來我的小孩帶什么去上課。
What does she need to bring for her field trip?
郊游時，她需要帶什么去？
I brought the supplies that she forgot to bring this morning.
我把她早上忘記拿的準備物品帶來了。
I sent the materials with her. Please check if everything is there.
我送走她時，也讓她帶著東西了。請確 認是否都齊全。
If you let me know about the materials needed for tomorrow's class, I will make sure that she brings everything.
如果你告訴我明天的課需要的準備物品，我會確認她都帶齊了。