名稱：12-05 摺紙
內容簡介：
Let's do some paper folding. / Let's do origami.
我們來折紙。
It's important to follow the directions.
跟著說明來折是很重要的。
You need to fold it like the directions say.
你需要像指示說的來折。
Fold it in half.
把它對半折。
Fold it again.
再折一次。
Fold it diagonally. You've got a triangle, right?
斜斜地折過來。你得到了一個三角形，對吧？
Prepare some double-sided colored paper.
準備雙面的彩紙。
I'm using two-sided colored paper.
我要用雙面的彩紙。
Want to fold a frog?
想要折青蛙嗎？
Let the corners meet exactly.
要準確地把角對好。
Fold a corner exactly to the middle point.
準確地把一個角對準中間的點折好。
Fold the other way.
反過來折。
The dotted lines mean to fold it.
虛線就是要折的意思。
The lines mean to cut it.
實線就是要剪掉的意思。
Fold it inside / outside.
往里/外折。
Unfold it.
攤開。
Turn it over and fold it the same way.
倒過來，跟剛剛一樣折好。
You have to do stair folding.
你必須做階梯折疊。
Fold it in the same direction.
往同一方面折。
Press it firmly to make a good crease.
用力按下去，做出清楚的折痕。
Fold it up / down.
把它折上去/下去。
Mom, it doesn't fold well.
媽，這不好折。
Mom, it's not that easy. / I can't do it well.
媽，還是不行。
I can't seem to get it right.
我好像還是做不好。
You fold it in the wrong way.
你折錯方向了。
Fold it on the center line.
要對準中間線折。
You got it exactly.
你折得很好。
Draw eyes with a marker.
用麥克筆畫出眼睛。
Ta-da! The frog is done.
噠噠！青蛙完成了。