名稱：牛津小學英語六年級(下)_Will you be my friend
內容簡介：
[00:00.00]page 32
[00:08.89]第三十二頁
[00:17.79]unit 2　 Will you be my friend?
[00:19.97]單元二　你將是我的朋友嗎？
[00:22.15]Look and read
[00:23.59]看并且讀
[00:25.03]Alice and Kitty are good friends.
[00:27.90]艾麗絲和基蒂是好朋友。
[00:30.77]They like to be together.
[00:32.80]他們喜歡一起。
[00:34.82]They like to walk to school together and they like to play together.
[00:39.09]他們喜歡一起走著去上課，他們喜歡一起玩。
[00:43.36]They like to eat their lunch together.
[00:45.65]他們喜歡一起吃他們的午餐。
[00:47.93]They like to share their food.
[00:50.12]他們喜歡分享他們的食品。
[00:52.30]They like to help each other.
[00:54.37]他們喜歡互相幫助。
[00:56.45]They like to help other people,too.
[00:59.13]他們也喜歡幫助其他人。
[01:01.81]Read and act a rhyme
[01:03.48]讀并且行動作首詩
[01:05.15]Please play with me
[01:06.59]請和我玩
[01:08.02]Please play with me at playtime.
[01:10.50]請在娛樂時間和我玩。
[01:12.99]Please play with me thonight.
[01:15.06]請晚上和我玩。
[01:17.14]Please play with me at playtime.
[01:19.48]請在娛樂時間和我玩。
[01:21.82]You said last night you might.
[01:23.79]你昨晚說你能。
[01:25.76]I'll play with you tomorrow.
[01:27.99]我明天將和你玩。
[01:30.23]I'll play with you at home.
[01:32.15]我將在家和你玩。
[01:34.07]I'll play with you tomorrow.
[01:35.99]我明天將和你玩。
[01:37.91]I'll call you on the phone.
[01:40.02]我將打電話給你。
[01:42.14]Please help me with my homework.
[01:44.25]請幫助我做我的家庭作業。
[01:46.37]Please help me get it right.
[01:48.49]請幫助我使它正確。
[01:50.60]Please help me with my homework.
[01:52.73]請幫助我做我的家庭作業。
[01:54.86]Please help tomorrow night.
[01:57.13]請明天晚上幫助。
[01:59.41]I'll help you if I'm able.
[02:01.33]如果我能干，我將幫助你。
[02:03.25]I'll help you solve that sum.
[02:05.57]我將幫助你解決那個總數。
[02:07.90]I'll help you.Yes,I promise.
[02:10.63]我將幫助你，是的，我答應。
[02:13.36]And I'll never tell your Mum.
[02:15.59]并且我絕不會告訴你的媽媽。
[02:17.82]page 33
[02:19.25]第三十三頁
[02:20.67]Look and read
[02:22.15]看并且學習
[02:23.62]1 Miss Fang is my friend.
[02:27.59]1 芳小姐是我的朋友。
[02:31.56]She is always hardworking and she always keeps her promise.
[02:35.35]她總用功，她總是保持她的諾言。
[02:39.14]2 Alice is my good friend.
[02:42.68]2 艾麗絲是我的好朋友。
[02:46.22]She is always friendly and helpful.She is never angry.
[02:50.19]她總友好和有幫助。她從來沒有生氣過。
[02:54.16]Kitty is my good friend.
[02:56.34]基蒂是我的好朋友。
[02:58.52]She is always kind to others.
[03:00.60]她總對其它人友善。
[03:02.67]She always shares her snacks with me.
[03:02.17]她總是與我分享她的快餐。
[03:01.67]She never tells a lie.
[03:03.56]她從未說謊。
[03:05.44]3 Kitty has written a list.
[03:08.77]3 基蒂已經寫一個目錄。
[03:12.10]My good friend　　 Alice
[03:14.92]我的好朋友　艾麗絲
[03:17.74]What do you like about her?
[03:19.92]你覺得她怎么樣？
[03:22.10]1 always friendly
[03:25.18]1 總是友好
[03:28.27]2 always helpful
[03:30.93]2 總是有幫助
[03:33.60]3 never angry
[03:36.57]3 決不忿怒
[03:39.55]page 34
[03:41.54]第三十四頁
[03:43.52]Read
[03:44.70]讀
[03:45.87]Making new friends
[03:47.40]交新朋友
[03:48.93]Kitty's cousin lives in the USA.Her name is Winnie.
[03:52.61]基蒂的堂兄弟居住在美國。她的名字是溫尼。
[03:56.30]Winnie is visiting Garden City for the first time.
[03:58.78]溫尼第一次參觀花園城市。
[04:01.26]Kitty asks Alice to have lunch with her and Winnie in the park.
[04:03.94]基蒂要艾麗絲與她吃午餐，在公園溫尼。
[04:06.61]Alice and Winnie like each other very much and they are good friends now.
[04:09.70]艾麗絲和溫尼非常喜歡彼此，他們現在是好朋友。
[04:12.78]Kitty and Alice ask Winnie about where she has been in Garden City.
[04:15.56]基蒂和艾麗絲問溫尼關于她一直在花園城市在的地方。
[04:18.34]Have you been to Ocean Park yet,Winnie?
[04:20.42]有你給海洋公園，溫尼？
[04:22.50]No,I haven't been there yet.
[04:25.38]我沒到過那里。
[04:28.27]Have you been to the Botanical Gardens yet?
[04:31.00]你到過植物園嗎？
[04:33.73]Yes,I've just been to the Botanical Gardens.
[04:37.01]是的，我剛剛到過植物園。
[04:40.29]Have you been to North Country Park yet?
[04:42.61]你到過北部國家公園嗎？
[04:44.94]Yes,I've already been there.
[04:47.31]我已經到過那里。
[04:49.69]What about Water World?
[04:51.77]水世界怎么樣？
[04:53.84]Have you been there yet?
[04:55.62]你在那里嗎？
[04:57.40]No,I haven't been there yet.
[05:00.04]不，我沒到過那里。
[05:02.67]I'm going there on Saturday.
[05:04.85]我在星期六去那里。
[05:07.04]page 35
[05:08.51]第三十五頁
[05:09.99]Look and read
[05:11.46]看并且讀
[05:12.94]What is a Friend of the Earth?Do you know?
[05:17.35]一位地球的朋友是干什么的？ 你知道嗎？
[05:21.77]A Friend of the Earth is someone who looks after the environment.
[05:26.20]一位地球的朋友是某人 誰是照顧環境的人。
[05:30.62]Let's find out about the environment.
[05:33.30]讓我們查明環境。
[05:35.98]This book will help us.
[05:37.95]這本書將幫助我們。
[05:39.92]The enviornment is all the things around as.
[05:44.20]羨慕的在我們周圍是全部事情。
[05:48.47]It is the people,the animals and the plants.
[05:52.19]人們，動物和植物。
[05:55.91]It is the air,the water,the land and the sea.
[06:00.18]它是空氣，水，這塊土地和海。
[06:04.45]Sometimes people pollute the environment.
[06:07.54]有時人們污染環境。
[06:10.62]What is wrong in this picture?
[06:13.10]在這張圖里怎么了？
[06:15.58]Miss Guo,we want to be Friends of the Earth.
[06:19.55]高小姐，我們想要是地球的朋友。
[06:23.52]How can we look after the environment?
[06:26.04]我們怎樣能保護環境？
[06:28.56]Let's read this book to find out.
[06:31.10]讓我們大聲讀要發現的這本書。
[06:33.63]Friends of the Earth help to keep the environment clean.
[06:38.31]地球的朋友幫助保持環境干凈。
[06:42.98]They pick up litter.
[06:44.72]他們拾起垃圾。
[06:46.46]Friends of the Earth put litter into a litter bin.
[06:49.63]地球的朋友把垃圾放進一只雜物箱。
[06:52.81]I want to be a Friend of the Earth,don't you?
[06:57.08]我想要是一位地球的朋友，你呢？
[07:01.35]Yes,I do.I promise to keep the beaches clean.
[07:05.17]是，我是。我許諾保持海灘干凈。
[07:09.00]Our promise
[07:12.12]我們允諾
[07:15.24]We promise to keep the environment clean.
[07:18.82]我們許諾保持環境干凈。
[07:22.40]We promise to keep the sea clean.
[07:25.98]我們許諾保持這個海干凈。
[07:29.56]We promise to keep the beaches clean.
[07:32.83]我們許諾保持海灘干凈。
[07:36.09]page 36
[07:37.61]第三十六頁
[07:39.12]Tommy Target
[07:40.49]湯米　目標
[07:41.86]We like to.....together.
[07:44.80]我們喜歡...一起
[07:47.74]He/She is always_____/...
[07:50.22]他/她總是___/...
[07:52.70]He/She always/never.....
[07:56.98]他/她總是/從不...
[08:01.25]friendly/hardworking/helpful/kind to others
[08:06.33]友好的/用功/ 有幫助/對其它人友好
[08:11.41]shares..with____keeps his/her promise tells a lie
[08:17.53]共享..關于___保持她/她的諾言說謊
[08:23.66]Have you been to...yet?
[08:26.53]但是你有嗎？
[08:29.41]just/already
[08:31.68]正義的/已經
[08:33.95]We promise to....
[08:35.72]我們允諾...