名稱：牛津小學英語六年級(下)_Relatives
內容簡介：
[00:00.00]page 27
[00:08.65]第二十七頁
[00:17.29]module 2　　Relationships
[00:19.28]模塊二　關系
[00:21.26]unit 1　 Relatives
[00:23.33]單元 一　 親戚
[00:25.39]Look and learn
[00:26.81]看并且學習
[00:28.24]This is Alice's family tree.
[00:30.52]這是艾麗絲的家世。
[00:32.81]grandmother　　　　　grandfather
[00:35.38]祖母　　祖父
[00:37.96]grandfather　　　　　grandmother
[00:40.48]祖父　　祖母
[00:43.00]dead　　　　　　　　 uncle　　　　　　　　aunt
[00:46.42]死的　　伯父　　伯母
[00:49.84]mother　　　　　　　 father
[00:52.22]媽媽　　 爸爸
[00:54.60]aunt　　　　　　　　 cousin
[00:58.28]伯母　　　堂兄弟姐妹
[01:01.96]brother　　　　　　　Alice　　　　　　　　sister
[01:06.23]兄弟　　艾麗絲
[01:10.50]These are.....
[01:12.32]他們是...
[01:14.14]our daughters.
[01:15.96]我們的女兒們。
[01:17.79]our grandsons.
[01:19.67]我們的孫子們。
[01:21.55]our granddaughters.
[01:23.54]我們孫女們。
[01:25.52]These are....
[01:27.29]他們是...
[01:29.05]our sons.
[01:30.72]我們的兒子們。
[01:32.40]our daughters.
[01:34.07]我們的女兒們。
[01:35.74]These are....
[01:37.85]他們是...
[01:39.97]our nephews. our nephews.
[01:43.29]我們的侄子。我們的侄子。
[01:46.61]page 28
[01:48.03]第二十八頁
[01:49.45]Look and read
[01:51.28]看并且讀。
[01:53.11]It is Alice's birthday.
[01:55.10]它是艾麗絲的生日。
[01:57.08]She gets a lot of presents and birthday cards from her family and relatives.
[02:01.80]她從她的家庭和親戚那里收到許多禮物和生日卡片。
[02:06.51]Dear daughter,
[02:08.25]我們的女兒們，
[02:09.99]Happy,Birthday!
[02:11.87]生日快樂！
[02:13.75]Love,Mum and Dad
[02:16.18]愛，媽媽和爸爸
[02:18.61]Dear sister,
[02:20.38]親愛妹妹，
[02:22.16]Happy Birthday!
[02:23.93]生日快樂！
[02:25.71]Love,Your brothers and sister
[02:28.65]愛，你的兄弟和姐妹
[02:31.59]Dear granddaughter,
[02:33.65]親愛的孫女，
[02:35.72]Happy Birthday!
[02:37.74]生日快樂！
[02:39.76]Love,Grandpa and Grandma
[02:42.89]愛，爺爺和奶奶
[02:46.01]Dear cousin,
[02:47.77]親愛的堂兄弟姐妹，
[02:49.53]Happy Birthday!
[02:51.61]生日快樂！
[02:53.69]Love,your cousins Kenneth and May
[02:56.81]愛，你的堂兄弟姐妹 肯尼思和梅
[02:59.93]Dear niece,
[03:01.81]親愛的侄女，
[03:03.69]Happy Birthday!
[03:05.52]生日快樂！
[03:07.35]Love,Aunt and Uncle
[03:09.83]愛，伯母和伯父
[03:12.31]Dear granddaughter,
[03:14.19]親愛的孫女，
[03:16.08]Happy Birthday!
[03:17.96]生日快樂！
[03:19.84]Love,Grandfather
[03:22.12]愛，祖父
[03:24.41]page 30
[03:25.73]第三十頁
[03:27.05]Look and read
[03:28.52]看并且讀
[03:30.00]1 Did you have a nice summer holiday,Alice?
[03:33.33]1 你你有個美好的暑假，艾麗絲？
[03:36.66]Yes,thanks.It was very nice.
[03:38.98]是的，謝謝。它非常美好。
[03:41.31]We visited our reatives in Beijing.
[03:44.09]我們在北京訪問我們的回貼。
[03:46.87]Here's a photograph of all of us.
[03:49.39]這是一張我們所有人的照片。
[03:51.92]These are my grandfather and grandmother.
[03:54.74]這些是我的祖父和祖母。
[03:57.56]This is also my grandfather.
[03:59.74]這也是我的祖父。
[04:01.92]He's my father's father.He lives with us.
[04:05.09]他是我的爸爸的爸爸。他與我們同住。
[04:08.27]These are my uncle and aunt.
[04:10.40]這些是我的叔叔和姑母。
[04:12.53]They were in beijing,too.These are my cousins.
[04:15.76]他們也在北京。這些是我的堂兄弟。
[04:19.00]How old are your cousins?They look bigger than you.
[04:23.28]你的堂兄弟多大？他們看起來比你大。
[04:27.55]Kenneth is fourteen and May is twelve.
[04:30.37]肯尼斯14 歲，5月是12日。
[04:33.19]2 I've got two aunts.How many aunts have you got?
[04:37.46]2 我有兩位姑母。你有多少姑母？
[04:41.73]I've got two aunts,too.
[04:43.95]我也有兩位姑母。
[04:46.17]I've got two uncles.How many uncles have you got?
[04:50.30]我有兩個叔叔。你有多少叔叔？
[04:54.43]I've only got one uncle.
[04:56.84]我只有一個叔叔。
[04:59.26]page 31
[05:00.63]第三十一頁
[05:02.00]Look and read
[05:03.48]看并且讀，
[05:04.95]Kitty,what do you usually do with your aunt?
[05:08.08]基蒂，你通常與你的姑母做什么？
[05:11.20]I always tell her about school.
[05:13.93]我總是把學校的事告訴她。
[05:16.66]I usually show her my homework.
[05:19.60]我通常讓她看我的家庭作業。
[05:22.53]What else do you usually do with your aunt?
[05:25.32]你通常與你的姑母做其它什么？
[05:28.10]I sometimes wash the dishes with her.
[05:30.62]我有時與她洗盤子。
[05:33.14]I never play football with her.
[05:35.48]我從未與她踢足球。
[05:37.82]Tommy Target
[05:39.25]湯米　 目標
[05:40.69]grandson/granddaughter/son/daughter/nephew/niece
[05:47.91]孫子/ 孫女/兒子/女兒/ 侄子/ 侄女
[05:55.13]look(s) bigger than
[05:57.56]看　更大的 比
[05:59.99]look(s) older/younger than
[06:03.96]看　更老的/更年輕的　比
[06:07.93]tell him/her about____
[06:11.47]告訴他/她大約____
[06:15.01]show them my____
[06:17.68]表示他們 我的_____