名稱：劍橋小學英語 12
內容簡介：
[00:00.00]Unit 9
[00:01.54]第九單元
[00:03.08]1.A poem.　　　　　　My prize
[00:05.88]1 一首詩　　　　　　 我的獎賞
[00:08.67]A box full of chocolates,Hip,hip,hooray!
[00:12.24]一個裝滿巧克力的盒子 ,咳呀，咳呀，萬歲。
[00:15.80]A box full of chocolates,Is my prize today.
[00:19.49]一個裝滿巧克力的盒子,它是我今天的獎賞
[00:23.17]Triangles and circles,Rectangles and squares,From the box into my tummy.
[00:29.54]三角形和圓形,長方形和正方行，,從盒子里到我的肚子里。
[00:35.92]Chocolate-yummy.
[00:38.44]巧克力---美味。
[00:40.96]Unit 10
[00:42.49]第十單元
[00:44.02]2.A song.
[00:46.30] 一首歌曲
[00:48.59]The animals'summer party.The moon is bright.
[00:55.41]動物的夏季聚會.月光明亮。
[01:02.22]And there's party tonight.The lion and the duck
[01:06.00]今晚有一個聚會。獅子和鴨子。
[01:09.77]Are dancing rock'n'roll.The pig and the snake.Are eating lots of cake.
[01:13.05]豬和蛇.在吃很多的蛋糕。
[01:16.33]The cat is really cool,She's swimming in the pool.
[01:19.06]貓實在是酷，她在池子里游泳。
[01:21.79]The hippo and the fox.Are wearing purple socks.
[01:24.57]河馬和狐貍。穿著紫色的襪子。
[01:27.35]But the sheeps is asleep."Oh,wow!"says the cow.
[01:30.74]但是綿羊在睡覺。“哦，哇！”母牛說。
[01:34.12]The moon is bright,And there's a party tonight.
[01:37.24]月光明亮，今晚有個聚會。
[01:40.36]There's a party tonight.There's a party,a party tonight.
[01:45.29]這兒有個聚會。今晚有個聚會。
[01:50.21]6.A story-The monster
[01:52.64]6 一個故事---妖怪
[01:55.07]Have a nice holiday! Bye.Ok.Let's go!
[01:59.75]愿你假期過得愉快！再見。好吧，我們走吧！
[02:04.42]Stop!This is our house!
[02:07.24]停！這是我們的房子！
[02:10.06]A week later the mouse and the hamster come home.
[02:13.84]一個星期后 老鼠和妖怪來到家里。
[02:17.61]Home,sweet home. What do they see? In the bathroom...
[02:21.84]家，甜蜜的家。他們看到了什么？在衛(wèi)生間……
[02:26.08]....a hippo is having a bath.In the bedroom....
[02:32.45]……一頭河馬在洗澡。在臥室里……
[02:38.82]...a lion is watching TV.In the living room...
[02:46.20]……一頭獅子在看電視。在客廳里……
[02:53.58]....a fox and a snake are playing table tennis.
[02:57.01]……一只狐貍和一條蛇在打乒乓球。
[03:00.43]In the kitchen...
[03:07.10]在廚房里……
[03:13.78]...the rabbit is washing the dishes.
[03:16.60]……一只兔子正在洗盤子。
[03:19.42]What can we do? I've got an idea.Who's knocking?
[03:28.44]我們該做怎么呢？我有一個主意了。誰在敲門啊？
[03:37.47]The big crocodile. Help!Help!
[03:42.69]大鱷魚。救命啊！救命啊！
[03:47.92]A musical playA musical play.Help for Father Christmas
[03:51.54]一個音樂劇.幫助圣誕老人
[03:55.15]Scene 1
[03:56.53]場景一：
[03:57.90]Eric:I can't find my stocking.
[03:59.93]我找不到我的襪子了。
[04:01.97]Ann:It's under the bed.
[04:03.74]她在床底下。
[04:05.50]Sarah:Boys!
[04:07.26]孩子們！
[04:09.03]Eric:Here it is. Thanks,Ann.
[04:11.31]在這里。謝謝你，安！
[04:13.60]Ann:Aaah,I'm tired.
[04:15.82]啊哈，我累了。
[04:18.04]Sarah:Tomorrow is Christmas.Hooray!
[04:20.52]明天是圣誕節(jié)。萬歲！
[04:23.00]Eric:Be quiet,pleeeeease.
[04:25.64]請安靜！
[04:28.28]Ann:Good night.
[04:30.11]晚安！
[04:31.93]Sarah:Good night.
[04:33.46]晚安！
[04:34.99]Eric:Good night.
[04:36.68]晚安！
[04:38.36]Ann,Sarah and Eric:Good night,everybody.
[04:43.83]各位，晚安！
[04:49.31]Tomorrow is Christmas.Hooray!
[04:54.69]明天是圣誕節(jié)。萬歲！
[05:00.07]Children chorus:Good night,everybody.
[05:04.54]各位，晚安！
[05:09.00]Tomorrow is Christmas.Sleep well!
[05:12.87]明天是圣誕節(jié)！睡好覺。
[05:16.73]Good night,everybody.
[05:23.81]各位，晚安！
[05:30.89]Tomorrow is Christmas. Sleep well!
[05:51.67]明天是圣誕節(jié)！睡好覺！
[06:12.45]Scene 2:
[06:13.93]場景二：
[06:15.41]Ann:What's that?
[06:17.93]那是什么？
[06:20.45]Sarah:It's me,sorry.
[06:22.68]對不起，是我。
[06:24.91]Ann:Go back to bed.
[06:26.89]去睡覺吧。
[06:28.86]Eric:Girls!
[06:30.49]女孩子們！
[06:32.12]Ann,Sarah,Eric:What's that?
[06:34.04]那是什么？
[06:35.96]Eric:Switch on your lamp,Ann.
[06:38.60]安，把燈打開。
[06:41.24]Father Christmas;Sorry to wake you up.
[06:43.87]對不起，把你們吵醒了。
[06:46.49]I'm Father Christmas.
[06:48.78]我是圣誕老人。
[06:51.06]Sarah:Hi,Father Christmas.I'm Sarah.
[06:54.75]嗨！圣誕老人，我是莎拉。
[06:58.43]Ann:Hello,I'm Ann.
[07:00.47]你好，我是安。
[07:02.50]Eric:And I'm Eric.
[07:04.27]我是艾瑞克。
[07:06.03]Father Christmas:Atishoo!
[07:07.76]（噴嚏聲）
[07:09.48]Ann:Have you got a cold?
[07:11.40]你感冒了嗎？
[07:13.32]Father Christmas: Yes,Atishoo!
[07:15.24]是的，（噴嚏聲）
[07:17.16]Eric and Ann:Bless you!
[07:18.83]保佑你啊！
[07:20.50]Sarah:A cup of tea,Father Christmas?
[07:22.74]圣誕老人，要一杯茶嗎？
[07:24.97]Father Christmas:Oh,yes,please.
[07:27.19]哦，請給我一杯吧。
[07:29.41]Eric:I'll make the tea.(Leaves the room).
[07:30.94]我來倒茶（離開了房間）
[07:32.47]Children's chorus:Oh,Father Christmas,poor Father Christmas.
[07:51.05]噢，圣誕老人，可憐的圣誕的老人。
[08:09.64]He's got a cold,he's got a cold.　Father Christmas:Atishoo!
[08:17.12]他感冒了，他感冒了。噴嚏聲！
[08:24.61]Children's chorus:Oh,Father Christmas,poor Father Christmas.
[08:30.84]噢，圣誕老人，可憐的圣誕老人。
[08:37.07]He's got a cold,he's got a cold.
[08:43.89]他感冒了，他感冒了。
[08:50.70]Oh,Father Christmas, poor Father Christmas.
[08:57.89]噢，圣誕老人，可憐的圣誕老人。
[09:05.07]He is so tired,oh yes,he is.
[09:15.35]他累了，噢，是的，他累了。
[09:25.63]Wake up,turn around,have a cup to tea.Oh,yeah,yeah,have a piece of cake.
[09:39.64]醒來，轉過頭來，和一杯茶。哦，是的，吃一塊蛋糕。
[09:53.66]Father Christmas:Oh,wonderful.Thank you.Atishoo!
[09:56.78]哦，太好。謝謝了！（噴嚏聲）
[09:59.90]Eric,Ann,Sarah:Bless you!
[10:01.63]保佑您！
[10:03.35]Father Christmas:Oh!I'm so tired. But look!
[10:07.14]噢！我實在太累了！看！
[10:10.93]The presents for the children at the farm.
[10:13.50]給孩子們的禮物在農場里。
[10:16.07]Then I can go home.Atishoo!
[10:19.21]接著我就可以回家了。噴嚏聲！
[10:22.34]Eric,Ann and Sarah:Bless you!
[10:24.10]保佑您！
[10:25.87]Ann:I've got an idea.We can help him.
[10:30.74]我有一個主意了。我們可以幫助他。
[10:35.61]Eric:Yes.Let's take the presents to the farm.
[10:38.43]好的。讓我們到農場里去拿禮物吧。
[10:41.25]Sarah:But how can we get in?
[10:43.59]但是我們如何去呢？
[10:45.93]Ann;Down the chimney.
[10:48.11]順著煙囪。
[10:50.29]Eric:OK.I'll get a ladder.
[10:55.97]好的。我來搬個梯子！
[11:01.66]Scene 3
[11:03.24]場景三：
[11:04.82]Mother:Who are you?
[11:09.00]你是誰？
[11:13.18]Father Christmas:I'm Father Christmas.
[11:15.36]我是圣誕老人。
[11:17.54]Father:Where are the children?
[11:19.28]孩子們哪兒去了？
[11:21.01]Father Christmas:Erm...erm...I don't know.Where are they?
[11:24.43]我不知道！他們哪兒去了？
[11:27.86]Father:Listen!
[11:29.18]聽！
[11:30.49]Father Christmas:Atishoo!Atishoo!
[11:33.08]噴嚏聲音！噴嚏聲音！
[11:35.67]Mother:Be quiet!
[11:37.59]安靜！
[11:39.51]Father Christmas:Sorry!
[11:41.13]對不起！
[11:42.75]Father Christmas:Help!Help!
[11:48.22]救命啊！救命啊！
[11:53.69]Ann:It's us,Father Christmas.
[11:55.96]是我們，圣誕老人。
[11:58.24]We're back from the farm.
[12:00.52]我們從農場回來的。
[12:02.81]Father Christmas:Oh,thank you.
[12:05.03]哦，謝謝你們。
[12:07.25]So the presents are all at the farm.Thank you.Now I can go home.
[12:11.94]所有的禮物都在農場里。謝謝你們。現(xiàn)在我可以回家了。
[12:16.63]All:A Merry Christmas,a Merry Christmas To all the children in the world.
[12:27.51]圣誕快樂！愿世界上所有的孩子們都圣誕快樂！
[12:38.39]A Merry Christmas,a Merry Christmas To all the people in the world.
[12:43.36]圣誕快樂，愿世界上所有的孩子圣誕快樂。
[12:48.34]A Merry Christmas,a Merry Christmas,A Merry Christmas and goodbye.
[12:54.07]圣誕快樂，圣誕快樂！圣誕快樂，再見！
[12:59.81]Chorus and children: A Merry Christmas,dear Father Christmas.
[13:05.95]圣誕老人，親愛的圣誕老人。
[13:12.08]Thanks for the presents and goodbye.
[13:15.17]謝謝你的禮物，再見！
[13:18.25]Father Christmas: A Merry Christmas, parents and children,
[13:21.23]圣誕快樂，父母親、孩子們。
[13:24.21]A Merry Christmas and goodbye.
[13:27.38]圣誕快樂，再見。
[13:30.55]All:A Merry Christmas,a Merry Christmas To all the children in the world.
[13:42.99]圣誕快樂，愿世界上所有的孩子們都圣誕快樂！
[13:55.42]A Merry Christmas,a Merry Christmas To all the people in the world.
[14:00.40]圣誕快樂，愿世界上所有的孩子們都圣誕快樂！
[14:05.37]A Merry Christmas,a Merry Christmas,A Merry Christmas and goodbye.
[14:26.51]圣誕快樂，圣誕快樂！圣誕快樂，再見！
[14:47.64]A playa play.Pizza for Granny
[14:49.82]一個劇本，一出戲.奶奶的比莎餅
[14:52.00]Scene 1:
[14:53.48]場景一：
[14:54.96]Sister:Oh,I'm so tired.
[14:57.58]哦，我累了。
[15:00.21]Little Red Riding Hood:Come on,Granny is hungry.
[15:02.73]過來，奶奶餓了。
[15:05.25]Wolf:Stop!
[15:06.97]停下來！
[15:08.70]Girls:Aaahh!
[15:10.62]啊哈哈！
[15:12.54]Wolf:What's your name?
[15:14.46]你叫什么名字？
[15:16.38]Little Red Riding Hood:I'm Little Red Riding Hood.
[15:19.11]我叫小紅頭巾騎士。
[15:21.84]Wolf:And you?
[15:23.72]你呢？
[15:25.60]Sister:I'm erm...I'm...　 Little Red Riding Hood:She's y sister.
[15:28.78]我是……。我是……我是她的妹妹。
[15:31.97]Wolf:What's in the basket?
[15:34.30]籃子里是什么？
[15:36.62]Sister:A box.
[15:38.34]一個盒子。
[15:40.07]Wolf:Ah,what's in the box.
[15:42.89]啊，盒子里面是什么？
[15:45.71]Little Red Riding Hood:A pizza for Granny.
[15:47.77]給奶奶的比莎餅。
[15:49.84]Wolf:Mmmmmm...lovely.A pizza for Granny.
[15:53.57]太好了，給奶奶的比莎餅。
[15:57.31]Wonderful.Give me the pizza.
[16:00.43]給比莎餅給我。
[16:03.55]Girls:Here you are.
[16:05.84]給你。
[16:08.12]Wolf:Yummy,Yummy.I love pizza.Mmm...fantastic.Aaaah!I'm tired.
[16:19.55]味道好極了。.我喜歡比莎餅。啊哈！我累了。
[16:30.98]Scene 2
[16:32.56]場景二
[16:34.14]Little Red Riding Hood:Hello.This is Little Red Riding Hood.Please help us.
[16:38.97]你好！我是小紅頭巾騎士。請幫助我們。
[16:43.81]Policeman:I'm coming.
[16:45.34]我就來！
[16:46.86]Policeman:Hello.
[16:48.44]你好！
[16:50.02]Girls:Hello,please help us.
[16:52.81]你好，請幫幫我們。
[16:55.59]Policeman:What's the problem?
[16:57.33]出了什么事情？
[16:59.06]Sister:The wolf has got Granny's pizza.
[17:01.58]狼拿走了奶奶的比莎餅。
[17:04.10]Policeman:Uhuu.The wolf has got Granny's pizza.
[17:07.54]狼拿走了奶奶的比莎餅。
[17:10.97]Let's find the wolf.
[17:13.34]我們去找狼。
[17:15.70]Sister:I'm so scared.
[17:18.18]我害怕。
[17:20.67]Hood:Be quiet!
[17:22.49]安靜！
[17:24.32]Policeman:Give me the pizza.
[17:26.35]給我比莎餅！
[17:28.37]Wolf:The pizza? It's in here.
[17:31.15]比莎餅？在這里。
[17:33.94]Policeman:Come with me!
[17:35.70]跟我來！
[17:37.46]Wolf:OK,OK.
[17:39.54]好吧，好吧。
[17:41.62]Scene 3
[17:43.39]場景三：
[17:45.17]Policeman:Here you are.Hurry up.
[17:47.39]給你。快點。
[17:49.61]Wolf:OK,OK.
[17:50.63]好吧，好吧。
[17:51.65]Policeman:Here you are.
[17:53.42]給你。
[17:55.20]Girls:Thank you. Thank you very much.
[17:57.98]謝謝你。非常謝謝你。
[18:00.76]Policeman:That's OK,girls.
[18:02.64]沒事了，孩子們。
[18:04.53]Girls:Goodbye.
[18:06.20]再見。
[18:07.87]Wolf:Phew!
[18:10.55]呸！
[18:13.22]Scene 4
[18:15.11]場景四
[18:16.99]Granny:Yummy,wondeful pizza.I'm hungry as a wolf.
[18:23.11]味道好極了，多好的比莎餅啊。我餓的像一只狼。
[18:29.24]Girls:Ha,ha,ha!
[18:32.27]哈，哈，哈。