【原文】

　　對曰：“昔者文王之治岐也，耕者九一，仕者世祿，關市譏而不征，澤梁無禁，罪人不孥。老而無妻曰鰥，老而無夫曰寡，老而無子曰獨，幼而無父曰孤。此四者，天下之窮民而無告者。文王發政施仁，必先斯四者。詩云，‘哿矣富人，哀此煢獨。’”

　　王曰：“善哉言乎!”

　　曰：“王如善之，則何為不行?”

　　【譯文】

　　孟子回答：“過去文王治理西岐時，讓百姓按井田制耕種，稅率是九分抽一。官僚可以世代領取俸祿，邊關和市場只檢查但不征稅，山梁沼澤不劃出禁地，一人犯罪不連累妻子兒女。老年無妻叫鰥夫，老年無丈夫叫寡婦，老年無子女叫獨，小孩沒有父親叫孤兒，這四種人無依無靠是最可憐的。文王施行仁政，首先就是照顧這些人。因為《詩經·小雅·正月》中都說：‘富裕的人可以生活了，唯獨孤立無援的人才最悲哀。’”

　　齊宣王說：“這話說得好極了。”

　　孟子問：“既然您認為說得對，為什么不照此實施呢?”