〔原文〕惜錢休教子，護短莫從師。須知孺子可教，勿謂童子何知。

　　〔譯文〕舍不得錢財就不要教育子女，庇護孩子的缺點就不要讓他跟老師學習。要知道孩子是可以教導成材的，不要借口兒童無知而故意庇護孩子。

　　〔故事〕孺子可教

　　秦朝末年，有個叫張良的年輕人。一天，他在一座橋上遇見一位穿得破破爛爛的老人。老人看到張良，就把鞋扔到橋下，讓張良去撿，還讓張良給他穿鞋，張良都照做了。于是老人說：“你這個年輕人還是可以教育的嘛，五天后的早上到橋上來找我吧。”五天后，張良一早來到橋上，可是老人早就到了，老人責備張良來晚了，讓他五天后再來。又過了五天，張良再次來到橋上，又比老人晚到，老人十分生氣。第三次，張良半夜就到了橋上，終于比老人早到了。這次老人很高興，就送給他一本兵書。張良日夜攻讀這本兵書，后來助劉邦統一了天下。

　　〔解讀〕只有舍得付出辛苦才能獲得更多的知識，才能為以后的成就打下基礎。