【原文】

　　耳目見聞為外賊，情欲意識為內賊，只是主人翁惺惺不昧，獨坐中堂，賊便化為家人矣!

　　【譯文】

　　耳目所喜歡的東西屬于外來的侵害;感情欲望等心理上的邪念是內在的敵人。不管是內賊也好外賊也罷，只要人自己保持清醒的頭腦，做事遵循原則，做人恪守信念，所有心理敵人外來侵害反而都會變成你修養品德的助手，而變成受自我指控的下人了。

　　【注解】

　　外賊：來自外部的侵害。佛家認為色、聲、香、味、觸、法六塵，都是以眼等六根為媒介劫奪一切善法，所以佛家才用“賊”這個字一代表六塵。

　　情欲意識：欲是七情之一，所以叫情欲。即內心的情感欲望。

　　惺惺不昧：惺惺是警覺清醒，不昧是不昏憒不糊涂。

　　中堂：中廳。

　　【評語】

　　人們要修身養性，排除私心雜念，可內賊和外賊這兩種心理敵人實在可怕，稍一疏忽他們就乘虛而入向人們進攻。人們既然是處在這兩種敵人夾攻的環境之間，必須時時提防不要成為六賊的俘虜。然而人不可能是不食人間煙火的神仙，沒有一定的物質基礎做保證是不能餓著肚子去修煉的。但對物欲情欲的需求，必須多作自我克制。官能上的享樂可以調劑身心，但是過度也可以腐化人性;情欲上的活動可以創造人生，但是走向極端也可以毀滅生命。因此我們日常生活必須遵守一定的原則，要發乎情止乎禮，否則一失足而附入欲望之海就有喪生的危險。而保持一種高尚的道德情操，是成就事業的可靠的基礎。