明朝時候，有一次，吳承恩到淮安城閑游，忽被一個胖子攔住，殷勤地請他到家做客。吳承恩認出此人是楚州河下鎮的一霸——糧行老板張皇興。張皇興為了給自己糧行裝點門面，便巴結道：“張某能見到您，實乃三生有幸，懇祈給敝店寫一副對聯，請先生賞臉!”張皇興死纏硬磨，吳承恩難以脫身，突然他靈光一閃，提筆一揮而成：

　　皇興大糧行，

　　慈夙楚城揚。

　　橫批為：四字去首。

　　張皇興得到這副對聯，如獲至寶，趕忙請能工巧匠刻制，懸于糧行大門之上。誰知此聯一掛，本望生意興隆，如今反而冷落了，張皇興覺得蹊蹺，但又不明原因。一天，一位秀才路過糧行，看到這副對聯，不禁掩口而笑，張皇興實在憋不住了，便前去詢問原因。秀才告訴他：橫批“四字去首”，就是去掉上下聯開頭兩字的上半部分，成為：

　　王八大糧行，

　　心歹楚城揚。

　　張皇興氣急敗壞，要去找吳承恩算賬，可是吳承恩早已遠走他方。

　　妙趣橫生

　　巴縣走狗

　　相傳，四川巴縣有個衙吏，敲詐勒索，搜刮民財，蓋了一所豪華的府邸。府邸落成之日，鞭炮齊鳴，遠近鄉紳、名流前來慶賀恭維。有個秀才，寫了一副對聯送上，聯曰：

　　邑懸起敬;

　　口心己文。

　　送上對聯后，秀才立馬就走了。客人們對這副對聯贊賞不已，都說是縣民對衙吏肅然起敬的意思。

　　有個老儒生揣摩半天，認為上聯“邑懸起敬”四字倒沒問題，但聯系下聯，如果把上聯各字的偏旁或部首“口心己文”去掉，豈不成了“巴縣走茍(狗)”!眾賓暗笑。