在《論語》里,“仁”的內涵豐富,并且有層次。“愛人”是“仁”的基本要求,而讓眾多百姓獲益則是“仁”的高級境界。后來“仁義”一詞常常連用。如今,當我們不齒于一個人的言行,覺得他(她)不具備為人的基本道德時,往往會痛罵他(她)“不仁不義”;而對那些甘愿犧牲自己、救百姓于水火中的人,我們常會稱許他們為“志士仁人”。可以說,“仁義”作為重要的傳統道德之一,已深深扎根于我們的民族心理之中了。
1 子曰:“剛、毅、木、訥近仁。”
(《論語·子路》)
【譯文】先生說:“剛強、堅毅、質樸、寡言,接近于‘仁’了。”
2 樊遲問仁。子曰:“居處恭,執事敬,與人忠。雖之夷狄,不可棄也。”
(《論語·子路》)
【譯文】樊遲問什么是‘仁’。先生說:“日常起居莊重謹慎,做事情嚴肅認真,與人交往忠誠信實。即使到了野蠻地區,也不可丟掉這些。”
3 “克、伐、怨、欲不行焉,可以為仁矣?”①子曰:“可以為難矣,仁則吾不知也。”
(《論語·憲問》)
①此節在原書中似承接上一節,故這里省略了問話人原憲。
【譯文】(原憲問:)“好勝、自夸、怨恨、貪欲沒有了,可以稱得上‘仁’吧?”先生說:“可以說是難能可貴了。若說是‘仁’,那我就不知道了。”
4 子曰:“人而不仁,如禮何?人而不仁,如樂何?”
(《論語·八佾》)
【譯文】先生說:“人如果不仁,又怎么講究禮呢?人如果不仁,又怎么講究樂呢?”
5 子路曰:“桓公殺公子糾,召忽死之,管仲不死①。”曰:“未仁乎?”子曰:“桓公九合諸侯②,不以兵車③,管仲之力也。如其仁,如其仁!”
(《論語·憲問》)
①〔“桓公殺公子糾”三句〕事見《左傳·莊公八年》及《左傳·莊公九年》。齊桓公(公子小白)和公子糾都是齊襄公的弟弟。齊襄公無道,兩人都怕受牽累,桓公便由鮑叔牙侍奉逃往莒國,公子糾也由管仲和召忽侍奉逃往魯國。襄公被殺以后,桓公先入齊國,立為君,便興兵伐魯,逼迫魯國殺了公子糾。召忽因此自殺,管仲卻經過鮑叔牙的舉薦做了齊桓公的宰相。②〔桓公九合諸侯〕齊桓公曾多次與各諸侯國會盟,促成了較長時間的和平。
③〔不以兵車〕意思是沒有憑靠武力。
【譯文】子路說:“齊桓公殺了公子糾,召忽因此自殺,管仲卻還活著。”(他)問:“(管仲)算不上仁吧?”先生說:“齊桓公多次召集各諸侯,靠的不是武力,而是管仲的功勞。這就是他的仁!”
6 子曰:“我未見好仁者,惡不仁者。好仁者,無以尚之;惡不仁者,其為仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未見力不足者。蓋有之矣,我未之見也。”
(《論語·里仁》)
【譯文】先生說:“我沒見過喜好仁和厭惡不仁的人。喜好仁的人,那是再好也沒有了;厭惡不仁的人,他的仁就是不讓身上有不仁的東西。有誰能用一天功夫來致力于仁呢?我沒見過力量不足的人。也許有這樣的人,只是我沒見過。”
7 子曰:“君子義以為質,禮以行之,孫①以出之,信以成之。君子哉!”
(《論語·衛靈公》)
①〔孫〕同“遜”,謙讓,恭順。
【譯文】先生說:“君子做事情的時候,以義為根本,遵循禮來實行,謙虛地表達出來,忠實地把事情做成。這就是君子呀!”
8 子張問仁于孔子。孔子曰:“能行五者于天下為仁矣。”請問之。曰:“恭、寬、信、敏、惠。恭則不侮①,寬則得眾,信則人任焉,敏則有功,惠則足以使人。”
(《論語·陽貨》)
①〔不侮〕意思是不受人侮慢。
【譯文】子張問孔子什么是仁。孔子說:“能夠處處實行五種品德,就可以說是仁了。”子張問是哪五種。孔子回答說:“莊重、寬厚、信實、勤敏、慈惠。莊重就不會受人侮慢,寬厚就能得到大家的擁護,信實就會得到別人的任用,勤敏就能做事成功,慈惠就能夠使用人。”
閱讀指要
綜合起來看,“仁”是“全德”,是個人修身所能達到的最高境界。分析起來,“仁”有這樣幾層內涵:孝敬父母、友愛兄弟是“仁”的根基,由此而往,對別人也懷有愛心;去除私心、克制私欲,用“禮”來規范一舉一動,使言行舉止符合“禮”;“仁”表現在政事活動上,則要求儀容、態度莊重、恭敬,做事認真、謹慎,對人講究信用,并能將心比心,推己及人,而不做損害別人利益的事。所以,“仁”并不止步于自我道德完善,還要能發之于外,在社會生活中乃至政治層面上都要發揮有益的效用。
《論語》中還有一個很重要的概念是“禮”。和“仁”偏重于內心自覺追求不同,“禮”是帶有一定強制性的外在的社會規范。不過,“禮”雖然是外在的規范,對“禮”的遵循仍要求出自內心的自覺自愿,并且要以“仁”為心理基礎,否則的話,“禮”就只是虛假的文飾而已,對此,孔子批評道:“人而不仁,如禮何?”(《論語·八佾》)而反過來,行為不符合“禮”,卻不妨害它符合“仁”,從孔子指斥管仲不知“禮”,而仍稱許他“仁”,就可以看出這一點(見《論語·八佾》《論語·憲問》)。所以,可以說,在孔子思想里,“仁”是最高的道德規范。
《論語》里較少談到“義”。“義”和“利”相對,指應該做什么事,不應該做什么事。“義”之于“仁”極為重要,它規范了為人處事的原則,使之正當合理。
孔子教人學為人,即學為仁。《論語》常言仁,欲識仁字意義,當通以《論語》全書而細參之。今試舉其要。仁即人群相處之大道,故孟子曰:“仁也者,人也。合而言之,道也。”然人道必本于人心,故孟子又曰:“仁,人心也。”本于此心而有此道。此心修養成德,所指極深極廣。由其最先之心言,則是人與人間之一種溫情與善意。發于仁心,乃有仁道。而此心實為人性所固有。其先發而可見者為孝弟,故培養仁心當自孝弟始。孝弟之道,則貴能推廣而成為通行于人群之大道。有子此章,所指淺近,而實為孔門教學之要義。
