[原文]

　　兩人一條心，有錢堪買金。一人一條心，無錢難買針。

　　[譯文]

　　兩個人一條心，就能買得起黃金。如果一個人一個心眼兒，在一起連一根針也買不起。

　　[故事]

　　兄弟折箭

　　宋朝時，吐谷渾的國王阿柴得了重病，他擔心自己死后，兒子們會為了爭權而自相殘殺，就把他們召集到一起。阿柴說：“你們都從箭袋里拿出一支箭來給我。兒子們各自抽出一支箭交給父親。阿柴拿起一支箭給大兒子，說：“你能折斷這支箭嗎?”大兒子很容易就折斷了箭。阿柴又讓大兒子把剩下的箭一起折斷，但大兒子無論如何都折不斷哪些箭了。阿柴對兒子們說：“折斷一支箭容易，想一起折斷許多支箭就很難。你們明白嗎?”兒子們都心領神會。阿柴去世后，他的兒子們團結一心，吐谷渾王國漸漸強大起來。

　　[解讀]

　　團結就是力量，小朋友們一定要向阿柴的兒子們學習，和同學們團結友愛，這樣大家才能一起進步。