北闕圣人歌太康，

　　南冠君子竄遐荒。

　　漢酺聞奏鈞天樂，

　　愿得風吹到夜郎。

　　譯：

　　北邊皇上歌舞升平，南方囚徒流竄蠻荒。

　　天朝酒肉香里的仙樂啊，希望能得春風之助吹到夜郎。

　　品：

　　想聽歌樂，不過是含蓄表達赦免的期待。真情真是處處可以抒發啊。