【楊震四知】

　　東漢楊震。公廉無私。王密夜贈(zèng)。告以四知。

　　【原文】

　　漢楊震、為東萊太守。故所舉茂才王密為昌邑令。夜懷金十斤以遺震。震曰。故人知君。君不知故人。何也。密曰。暮夜無知者。震曰。天知。地知。子知。我知。何謂無知。密愧而出。震公廉。不受私謁。子孫嘗蔬食步行。

　　許止凈謂震之子秉。孫賜。曾孫彪。四世三公。皆賴震之四知自惕。善以清白遺子孫。故能世濟(jì)其德。世之真愛其子孫者。少必誨之以戒殺。俾完其仁厚之心。長(zhǎng)必誨之以戒貪。令成其清白之操可也。

　　【白話解釋】

　　漢朝時(shí)候。楊震在東萊地方做著太守官。有一個(gè)姓王名叫密的人。從前楊震曾經(jīng)舉他做秀才的。這時(shí)候已經(jīng)做了昌邑地方的縣官了。在一個(gè)夜里。身邊藏了黃金十斤來送給楊震。楊震心里就很不高興說道。老朋友曉得你。可是你卻不知道老朋友的心。這是什么緣故呢。王密道。深夜里是沒有人知道的。楊震說。天也知道。地也知道。你也知道。我也知道。那里可以說沒有人知道呢。王密聽了這番話。很慚愧地的走出去了。楊震的做人很公正廉潔。不受人家私下的謁見。他的子孫。常常吃著蔬菜。出門時(shí)候也沒有車子。只是步行著。