[原文]

　　三生有幸，一飯不忘。貧無法士將金贈，病有高人說藥方。

　　[譯文]

　　人的一生之中，得到意外的幫助很幸運，即便是別人送給的一頓飯，也不要忘記。貧窮的時候，不會有人來給你送錢財，但生病的時候，倒有人來告訴你治病的藥方。

　　[故事]

　　韓信報一飯之恩

　　西漢的開國功臣韓信小時候家里很窮。他用功讀書，勤奮練武，但是沒有生活來源，總是去別人家白吃白喝，所以受盡了別人的冷眼。他受不了別人的嘲諷，就自己釣魚換飯吃，卻經常吃不飽。有個老婦人靠為別人洗衣服賺錢，見韓信可憐，就把自己的飯菜分給他吃，天天都是這樣，從未間斷過。韓信感激地說：“以后我一定要好好兒報答您”。老歸人生氣地訓斥他：“我是可憐你才給你飯吃，難道還稀罕你的報答嗎?”韓信從未忘記老歸人的恩情，他當了淮陰候后，千方百計地找到了老婦人，送給了她千兩黃金為作報答。

　　[解讀]

　　別人對我們的幫助，不管多么微小，我們也要時刻牢記在心。當我們有能力時，要盡力報答別人對我們的幫助。