[原文]

　　日勤三省，夜惕四知。萬事勸人休瞞昧，舉頭三尺有神明。

　　[譯文]

　　曾參每天都要從三個方面來反省自己，看自己有沒有做錯事;楊震深夜能自我戒懼，不收意外之財。勸眾人不要做欺上瞞下的事情，每天頭上三尺處都有神靈有看著。

　　[故事]

　　楊震拒金

　　東漢的楊震為官清廉，他在荊州做刺史時，發現王密很有才，就推薦他做了昌邑的縣令。后來，楊震路過昌邑，王密去迎接他。晚上，王密去拜見楊震，兩從聊得很高興。到了深夜，王密從懷里拿出些黃金，說：“我準備了點兒小禮物，希望您不要拒絕。”楊震說：“我推薦你做官是想讓你為民做好事，而不是送我什么東西。”王密說：“這都深夜了，不會有人知道的。”楊震嚴肅地說：“你怎么能這么說話泥?天知，地知，你知，我知，難道別人不在，我們就沒有良心了嗎?”王密聽了很慚愧，趕緊告辭了。

　　[解讀]

　　無論是學習還是生活，都不能因為別人不知道就放縱自己，要時刻堅持自己做人做事的正確原則。