平湖一望上連天，

　　林景千尋下洞泉。

　　忽驚水上光華滿，

　　疑是乘舟到日邊。

　　譯：

　　清澈的湖面望去好像向上連著天，千重的樹影向下投進深深的湖水。

　　忽然吃驚地看到水面陽光燦爛，以為自己正乘船到了天邊。

　　品：

　　境界豁然開朗，已顯盛唐氣象，令人嘆服。又寫于詩人被貶謫之間，更難能。如果一人挫折不順之中，能有此種興致，也算得一幸事。