映竹時聞轉轆轤，

　　當窗只見網蜘蛛。

　　主人非病常高臥，

　　環堵蒙籠一老儒。

　　譯：

　　綠竹相互輝映下不時聽見轆轤轉動的聲音，窗上只看見蜘蛛網。

　　主人沒病卻常常悠閑地躺著，原來是狹小的房中蒙蒙朧朧一老年的讀書人。

　　品：

　　老儒形象真是絕無僅有，令人想見他的形貌和性情。

　　盧象，字緯卿，汶水人。開元中，由前進士補秘書郎，轉右衛倉曹掾。丞相張九齡深器之，擢左補闕、河南府司錄、司勛員外郎，名盛氣高，少所卑下，為飛語所中。左遷齊、邠、鄭三郡司馬，入為膳部員外郎。祿山之亂，象受偽署，貶永州司戶。起為主客員外郎，道病卒。集十二卷，今編詩一卷。