游子吟 童聲唐詩唐詩
故事名稱:游子吟 童聲唐詩唐詩
故事內容:
慈母手中線,游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
(一)、《游子吟》被收入《唐詩鑒賞辭典》。其鑒賞文章把“誰言寸草心,報得三春暉”解做:“對于春日陽光般厚博的母愛,區區小草似的兒女怎能報答于萬一呢。”
這樣的解譯是否正確或符合作者的原意呢?
(二)、孟郊為什么要“自注迎母溧上作”。
孟郊在游子吟中描寫了母愛,再以自注“迎母溧上作”表示:“是為了迎母孝養而作游子吟的”。 游子吟表現出來的孟郊的形象,是一個標準的“自我標榜自己是孝子的”形象。蘇軾在《讀孟郊詩•二首》中把這種“形象”稱作“孤芳擢荒穢”。
我們知道,孝養父母,是人世之大理。孝養父母,并沒有絲毫可以夸耀之處。很多人都會盡心的孝養父母,古來也不乏先賢古圣。古人言必稱“不孝”,特別是士大夫階層,沒有人敢于在人前“標榜自己是孝子的”。 孟郊雖然窮一些,也屬于士大夫階層,難道孟郊就敢于在人前公開表露自己是孝子的嗎?