七、不因說話而殺身,勿為積財而喪命
人皆欲會說話,蘇秦乃因會說而殺身;人皆欲多積財,石崇乃因多積財而喪命。
[注釋]
蘇秦:戰國時縱橫家,口才極佳,游說六國合縱以抗秦,使春國不敢窺函谷關有十五年,后至齊,被文齊大夫所殺。石崇:晉人,富可敵國,國生活豪奢遭忌而被殺。
[譯文]
人都希望自己有極佳的口才,但是戰國的蘇秦就是因為口才太好,才會被齊大夫派人暗殺。人人都希望自己能積存很多財富,然而晉代的石崇就是因為財富太多,遭人嫉妒,才惹來殺身之禍。
[評語]
大多數人都希望自己能言善辯,遇事能滔滔不絕口若懸河。殊不知,凡事皆有兩面,水能載舟亦能覆舟,所謂“匹夫無罪,懷璧其罪”。口舌之利,利于刀槍,討好這一邊的人,不見得能討好那一邊的人。這邊的人捧場,那邊的人卻可能要拆臺。山上被砍伐的樹,多半是有用的樹木,而得以幸免的,反而是那些無用的樹木。古人說:“沉默是金”,會說固然好,不會說也不錯,至少不會得罪人。有時言語很難講得周全,有些話多說無用,有些話不如不講。所謂“時然后言”,才是言語的妙用。
天下人都以為錢愈多愈好,殊不知“人為財死,鳥為食亡”,因爭,“錢”奪利而失去性命的事,隨處可聞。錢多的人,固然享樂,卻要時時提防別人來偷,不但疑神疑鬼,又睡不安枕,付出的代價相當大。所以財多不見得好,財少或許人生反而能過得愉快些。
八、嚴可平躁,敬以化邪
教小兒宜嚴,嚴氣足以平躁氣;待小人宜敬,敬心可以化邪心。
[注釋]
嚴氣:嚴肅、嚴格的態度。躁氣:輕率、性急的脾氣。敬心:尊重而謹慎的心。邪心:不正當的心思。
[譯文]
最好以嚴格的態度教導小孩子,因為小孩心思頑皮毛躁,不能定下心來,嚴格的態度可以壓抑他們浮動的心,使他們安靜地學習。對心思不正的小人,最好以尊重而謹慎的心待他,因為小人心思邪典,如果尊重他的人格,也許他會想保有我們對他的尊重,而放棄邪僻的想法。如果不行,以謹慎的態度和他相處,至少不會蒙受其害,所以說敬慎的心可以化解邪僻的心。
[評語]
小孩子的心性總是頑皮的,若不以嚴肅的態度教導他,他會以為你和他玩,不會認真去學習,也不會將所學記在心里。所以教導孩子態度是嚴肅,讓他感受到認真的心情,才會安安靜靜地好好讀書。
對待小人千萬不可用鄙視的態度,因為小人的心思已經邪僻,再受人輕視,他就更有理由去做邪曲的事了。倒不如尊重他的人格,也許,他會為了想保有別人對他的尊重,不再做出受人輕視的事。一個人會做出受人輕視的事,必然是他先看輕了自己。如果因為我們對他的重視,而喚起他的自尊心,那么,他就不會再做出讓自己和別人輕視的事情了。
九、善謀生者,不必富其家,善處事者,不必利于己
善謀生者,但令長幼內外,勤修恒業,而不必富其家;善處事者,但就是非可否,審定章程,而不必利于己。
[注釋]
謀生:以工作來維持生活。恒業:經常而持久的事業。章程:辦理事務的規和程序。
[譯文]
長于維持生計的人,并不是有什么新奇的花招,只是使家中年紀無論大小,事情無分內外,每個人都能就其本分,有恒地將分內的事完成,這樣做雖不一定能使家道大富,卻能在穩定中成長。長于辦理事務的人,不一定有奇特的才能,只是就事情如何才能完成,在可行與不可行處加以判斷,訂立一個辦理的規則和程序,而且,并不一定要對自己有利益才去做。
[評語]
所謂“善謀生者”,不一定是善于積聚財富的人,因為,要維持一家的生計,最重要的是要有恒業。任何事情,無分大小,只要有恒心,總能由小大到,逐步擴展,走向充裕?偛恢劣谙褚恍┩稒C者,今日做這,明日做那。今朝窮奢極侈,明朝露宿街頭,就不能稱為“善謀生者”了。此外,一家之中無論長幼,都要勤勞工作,不可有怠惰吃食之人,否則,為之者寡,食之者眾,縱有家產也維持不久,這也不是“善謀生者”。
通常,一件事務要處理得當,一定要就事務的本身加以分析,從事物的開始、中間到結束,都要有一個可循的脈絡,訂下進度章程,以及必須依循的規則,如此才能將事情處理得完善。尤其不可抱著自私自利的態度,否則便會失之主觀,因人害事。不但事情無法做好,自己也可能毫無好處,這就不是“善處事者”。善處事者,必能公正無私,就事論事,因此處處都能為事情的本身著想,自然能圓滿地處事了。
