有個為人奸詐的地主，新造了一座樓房，落成之期，賀客盈門。地主期望前來道喜者說些吉祥語，以討個好兆頭。

　　問第一位客人，回答姓趙。地主說：“莫非是吉星高照的照?”

　　答道：“不是，乃走失拐帶的走字旁，加上一個不肖子孫的肖字。”主人不悅。

　　又問一客，回答姓常。主人說：“莫非是長命百歲的長?”

　　答道：“不是，乃藥名當歸的當字頭，下面加上一個吊死鬼的吊字。”主人又不樂意。

　　再問第三位客人，回答姓屈。主人說：“娶妻生子好。”

　　答道：“不是，乃尸字頭，下加出殯的出字。”主人更不高興。

　　待問第四位客人，回答姓姜。主人說：“可是萬壽無疆的疆?”答道：“不是，乃王八羔子的羔砍去四蹄，接上一個男盜女娼的女字。”聽到這里，主人已氣昏了頭。

　　妙趣橫生

　　紀曉嵐妙對得還鄉

　　清朝乾隆年間的侍讀學士紀曉嵐，成天陪著乾隆皇帝讀書，天長日久，就覺得這種生活單調無聊，十分想家。他的心事，被乾隆皇帝看出了幾分。

　　一天，乾隆皇帝半開玩笑地對他說：“依朕看，你是——口十心思，思妻、思子、思父母。”

　　聰穎的紀曉嵐認真揣摩皇帝的話，這分明是一副析字聯的上聯，如果自己對得好，合悅龍心，說不定會準許自己回家探親。他立即雙膝跪下，虔誠地說道：“如蒙陛下恩賜，回鄉省親，臣是——言身寸謝，謝天、謝地、謝君王。”

　　乾隆皇帝聽罷，龍顏大悅，當場恩準紀曉嵐探親。