[原文]

　　得忍且忍，得耐且耐。不忍不耐，小事成大。

　　[譯文]

　　有的事情，如果可以忍耐就忍耐一下。如果不忍耐，小事也可能釀成大的災禍。

　　[故事]

　　韓信忍辱

　　韓信是西漢的開國功臣，他英勇善戰，足智多謀，助劉邦建立了西漢。韓信很小的時候，父母就去世了，當地的一些無賴總是期負他。一次，一群無賴攔住了韓信，其中一個對他說：“雖然你長得又高又大，愛佩帶刀劍，其實你膽子很小。如果你有膽子，就用你的佩劍來刺我;沒膽子的話，就從我褲襠下鉆過去吧!”韓信知道，如果要和他們打架，自己肯定會吃虧。于是，他就忍住一時之氣，從那人的褲襠下鉆了過去。后來，他把這次恥辱當成前進的基石，終于在日后一展才華。

　　[解讀]

　　與人相處難免會有摩擦，有時候是沒有必要生氣的，能忍耐就忍耐一下，一個可以忍得住氣的人更能成就大的事業。