王安石是唐宋散文八大家之一。一天,蘇東坡來看望他,他拿出自己新著的一部《字說》,向蘇東坡請(qǐng)教。蘇東坡翻了幾頁,就看出毛病來了。王安石的書上解釋“篤”字說:“篤”就是用竹竿趕馬的意思。蘇東坡不禁發(fā)笑,于是就用開玩笑的口吻說:“照你這樣解釋,那么‘笑’(古字‘’),就是用竹竿打犬的意思了。”王安石知道自己搞錯(cuò)了,于是接著問道:“那么‘鳩’字是‘九’、‘鳥’的會(huì)意,有沒有根據(jù)呢?”蘇東坡又故意說:“有啊,《詩經(jīng)》上說‘鳩在桑,有小鳥七只,加上它們的爹娘,不正好是九鳥嗎?”蘇東坡說完后哈哈大笑。后來過了好久,王安石才知道蘇東坡又跟他開了個(gè)大玩笑。
王安石把“竹”、“馬”合起來取義,蘇東坡為了取笑他,就用他解字的方法來解釋“笑”、“鳩”兩字的字義。其實(shí),“篤”、“鳩”都應(yīng)是形聲字。
知識(shí)漫談
形聲,“形”即形旁,也叫形符或意符;“聲”即聲旁,也叫聲符或音符。形聲字是由“形”和“聲”兩部分組成的:形旁表示形聲字的意義是屬于哪一類的,它是形聲字的表意成分;聲旁表示這個(gè)形聲字該怎么讀,它是形聲字的表音成分。
形聲字有兩大優(yōu)點(diǎn):第一,它有表聲成分;第二,它的造字方法簡單。語言里的詞是“聲音意義”的結(jié)合體,選擇一個(gè)同音或近音字做聲旁,再配上一個(gè)合適的形旁,就可以造出一個(gè)新字來,這種方法是很簡便的。
