山庭迥迥面長川，

　　江樹重重極遠煙。

　　形影相追高翥鳥，

　　心腸并斷北風船。

　　譯：

　　山上園林遠遠地面對長長的江流，江邊樹木重重連著天邊的云煙。

　　形影相隨唯有高飛的鳥，心腸齊斷只因北風阻擋著歸船。

　　品：

　　一心有望，然風不作美，風豈有此意哉?鳥且有力高飛，人為何不如鳥呢?人在羨慕時，正透露己不足也。