一、教子弟于幼時,便當有正大光明氣象;檢身心于平日,不可無憂勤惕厲工夫。
[注釋]
氣象:氣概,人的言行態度。檢:檢討,反省。身心:身指所言所行,心指所思所想。憂勤惕厲:擔憂不夠勤奮,戒懼無所砥礪。
[譯文]
教導晚輩要從幼年時開始,便培養他們凡事應有正直、寬大、無所隱藏的氣概;在日常生活中要時時反省自己的行為思想,不能沒有自我督促和自我砥礪的修養。
[評語]
一個人的成功或失敗,往往決定于他的人格。而人格的形成,又往往決定于童年的教養。因此,教養孩子必須自幼時,便培養他養成良好的習慣和光明磊落的人格,以及一種正直寬大的胸懷;那么長大以后,無論在何種境況,也總能保持一種雍容大度的氣質。
為人在平日的生活中,便要養成隨時自我反省的修養,所謂“為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”總可以由身心兩方面來反省所作所為,是否有怠惰而不夠勤奮的地方呢?如果有這種現象,而還不覺得憂心,若不是對不起別人,就是對不起自己的生命了;所思所想,是否缺乏自我砥礪的警惕呢?如果有這種情形,那么便失去了向上的生命力,沒有進步便是退步。怎可不隨時自我警惕呢?
本篇前段言幼童的教養,后段言成人的修養,皆由內在要求起,十分重要。
二、交游要學友之長,讀書必在知而行
與朋友交游,須將他們好處留心學來,方能受益;對圣賢言語,必要我平時照樣行去,才算讀書。
[注釋]
交游:和朋友往來交際。好處:優點、長處。
[譯文]
和朋友交往共游,必須仔細觀察他的優點和長處,用心地學習,才能領受到朋友的益處。對于古圣先賢所留下的話,一定要在平常生活中依循做到,才算是真正體味到到書中的言語。
[評語]
朋友往往是很好的老師,怎么說呢?因為每一個人都有他的長處和短處,長處是我所當學,短處是我的借鑒。交朋友并不是一件容易的事,如果漫不經心地交朋友,或是只交一些酒肉朋友,很可能只學到朋友的短處,而學不到處。如此一來,自己不但毫無長進,反而日漸退步,交朋友便成為有害的事了。因此與朋友交往,不只想在一起游玩,應在言行舉止中,觀察朋友的長處,誠心誠意地學習。自己更要分辨什么是好的,什么是不好的;好的才該學,不好的不該學,那么無論什么朋友,對自己都是益友了。
我們讀書,對于古圣賢乃至于當代圣賢的言語,如果只是口譯心思,而不在日常生活中加以實踐的話,并不能真正得到讀書的好處。只有將書上的良言,付諸日常的應對進退、待人處世中,才是真正的“讀書”。所為,“盡信書不如無書”,不能活用書中的知識,成為日常生活的智慧,就會變成不知變通、迂腐守舊的“冬烘先生”了。
三、勤以補拙,儉以濟貧
貧無可奈惟求儉,拙亦何妨只要勤。
[注釋]
惟:只有。妨:障礙,有害。
[譯文]
貧窮得毫無辦法的時候,只要力求節儉,總是還可以過的。天性愚笨沒有什么關系,只要自己比別人更勤奮學習,還是可以跟得上別人的。
[評語]
人難免有潦倒的時候,這倒不一定關乎才能。有時時局動蕩,有時懷才不遇,有時甚至經商失敗,都可能教人變得十分貧窮。貧窮的日子長短不定,如果不節儉,很可能連短時間的貧窮也捱不下。所以人處貧困中更要節儉,再慢慢謀求寬裕之道;只要認真做事,總能勉強過活,而不致在貧窮的逼迫下失了正道。人一生下來,有的人天資聰穎,舉一反三;有的人卻天資愚魯,不能一下子把很多事情學好。天資愚魯并不是絕對的,因為人的聰明有先天的能力,也有后天的經驗。有的人先天的條件很好,卻不知后天的努力,再好的天賦一旦荒廢,和愚魯的人也無差別。有的人天資雖不好,即努力勤學,不斷充實自己的經驗,聰明的人做一遍,他做十遍,以后的成就卻比聰明而不學的人大得多。這就說明了努力和勤奮的重要性。
