【原文】

　　樂正子從于子敖之齊。(1)樂正子見孟于，孟子曰：“子亦來見我乎?”

　　曰：“先生何為出此言也?”

　　曰：“子來幾日矣?”曰：“昔者。”(2)

　　曰：“昔者，則我出此言也不亦宜乎!”曰：“舍館未定。”(3)

　　曰：“于聞之也，舍館定，然后求見長者乎?”曰：“克有罪。”

　　【注釋】

　　(1)子敖：即本書《公孫丑下》篇中提到的王驩，子敖是他的字。

　　(2)昔者，指昨天。

　　(3)舍館：指住宿的地方，趙注云：“館，客舍也。”

　　【譯文】

　　樂正子跟隨王子敖來到齊國。樂正予去見孟子，孟子說：“你也來見我嗎。”樂正子說：“先生為什么說這樣的話呢?”

　　孟子說：“你來了有幾天了?”樂正子說：“昨天到的。”

　　孟子說，“既是昨天，那么我說這樣的話不也得當么!”樂正子說：“因為住所沒有確定。”

　　孟子說：“你曾聽說過，要住所確定后才去求見長者的嗎?”樂正子說：“我有過錯。”

　　【段意】

　　樂正子是孟子的門徒，他出使到了齊國之后，沒有馬上去看望自己的老師，孟子批評他未能履行尊師之道。