【原文】

　　蓋世功勞，當不得一個矜子;彌天罪過，當不住一個悔字。

　　【譯文】

　　即使有蓋世的豐功偉績，也承受不了一個“矜”字所引想的相反效要的抵消，一居功自傲便可能前功盡棄;了滔天大罪，也擋不過一個“悔”字，只要懺悔，就能贖回以前的罪過。

　　【注解】

　　矜：自負、驕傲。據《尹文子》：“名者所以正尊卑，亦所以生矜篡。”

　　懺悔：自我認錯請人饒恕之意。

　　彌天：滿天、滔天之意。

　　【評語】

　　一個人應該有自知之明，任何時候任何情況下都應擺正自己的位置，保持自謙上進的品質。即使是為國家建設有大功，成為天下崇拜的英雄偉人，假如自己產生自夸功勛的念頭，把自己沉浸在一個榮譽的花環中，不思進取，那他的大功不但會在自傲中喪失，說不定為此還會招來意外的禍患，俗話說“驕傲使人落后”，就是這個道理。古人所說“一將功成萬骨枯”，可見任何豐功偉績并不是某一個人所能建立的，都要有無數人一起拋頭顱灑熱血才能完成，不管是功臣還是常人，把一世功勞都占為已有，那他就不能算是具有崇高道德的人。

　　所以我們做人必須切實排除這個“矜”字。反過來，犯下滔天大禍的人，假如能徹底懺悔，洗心革面重新作人，邪念就會全消，罪孽也可能灰飛煙滅。