【原文】

　　毋偏信而為奸所欺，毋自任而為氣所使;毋以已之長而形人之短，毋因已之拙而忌人之能。

　　【譯文】

　　一個(gè)人不要誤信他人的片面之詞，以免被一些奸詐之徒所欺騙;不要過分信任自己的才干，以免受到一時(shí)意氣的驅(qū)使;不要仰仗自己的長處去對比人家的短處;尤其不要由于自己笨拙，就嫉妒他人的才能。

　　【注解】

　　氣：發(fā)揚(yáng)于外的精神，此處指一時(shí)的意氣。

　　自任：自信、自負(fù)、剛愎自用。

　　形：對比。

　　【評語】

　　生活中常常有些人有本事就傲氣待人，由于有些能力，就很自信，往往瞧不起不如自己的人，以至目無一切。而對自己的不足往往喜歡掩飾。人過于自信就容易偏信，傲以待人便就無人，這樣意氣用事，被人利用，妒人之能，卻難自知。一個(gè)修養(yǎng)好的人，往往具備公正，無私、誠懇、同情的品性，而偏袒、自私、欺騙、嫉妒則往往在修養(yǎng)較差的人身上表現(xiàn)出來。一個(gè)人其善良的本性一但被蒙塵，劣性便占了上風(fēng)。可見，一個(gè)人究竟是君子還是小人，其關(guān)鍵完全操之于已的修省磨練。人有本領(lǐng)、能力強(qiáng)是好事，但如果借此而形成許多惡習(xí)，便變成了壞事。