【原文】

　　一念慈祥，可以醞釀兩間和氣;寸心潔白，可以昭垂百代清芬。

　　【譯文】

　　一念之間的慈祥，可以創造人際的和平之氣;心地純潔清白，可以使美名千古流傳。

　　【注解】

　　醞釀：本指造酒，此處當制造調和解。

　　兩間和氣：兩間指天地之間，此處指人際關系。

　　昭垂：昭，明。垂，流布。

　　【評語】

　　元代詩人王冕題《墨梅》的詩句曾寫道：“不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。”從古至今，這樣詠懷言志的詩文觸目皆是，這正如俗諺“豹死留皮，人死留名”，說明人要愛惜自己的名譽。歷史上最有名的例子如東漢曾有昌邑令，夜間懷巨金賄賂楊震說：“暮夜無知者。”楊震回答說：“天知、地知、我知、子知，何謂無知?”結果楊斷然拒絕賄金維護了自己的清白人格，因此才有“震畏四知”一語出現。拒賄是為官清廉的一種表現。日常生活同樣要檢點自己，從待人到律已都應注意維護聲譽，保持心靈的完美，所謂與人為善，處事勿貪。修身養性須從一點一滴做起，以便保持寸心潔白而留清名。