【原文】

　　周公謂魯公曰：“君子不施其親，不使大臣怨乎不以。故舊無(wú)大故，則不棄也。無(wú)求備于一人。”

　　【注釋】

　　周公：周武王的弟弟，名姬旦。

　　魯公：指周公的兒子伯禽。

　　施：同“弛”，松弛，棄置。

　　【大意】

　　周公對(duì)魯公說(shuō)：“君子不能疏遠(yuǎn)怠慢自己的親族，不能讓大臣埋怨不任用他們。舊交沒(méi)有大的壞處就不要舍棄他。不要對(duì)一個(gè)人求全責(zé)備。”