?? “我不知道，以前，我從來沒有被人抓住過，”時間老人咆哮著，“我想這是由于你愚蠢地毫無目標地亂甩你的繩索造成的。”

　　?? “我并沒有看到你。”吉姆說道。

　　?? “你當然看不到我。人類的眼睛是看不見我的，除非他們距離我3英尺以內。我總是特別小心地與他們相距3英尺以上。我穿越這塊地帶，我想沒有人會來這里。假如不是你那根可惡的繩索，我會很安全的。那么，現在，”他又憤怒地補充道，“你可以松開這根繩子嗎?”

　　?? “我為什么要松開繩子呢?”吉姆問道。

　　?? “因為你一捉住我，世界上的一切事物都停止了運動。我看你并不想結束一切，包括商業、娛樂、戰爭、愛情、痛苦和野心，以及世間的每一件事情，對嗎?自從你把我像個木乃伊似的纏在這里，沒有一只表還在滴答地走!”

　　?? 古姆大笑起來，看到這位老人被繩素從膝部一直纏到下顎，的確滑稽可笑。

　　?? “你休息一下很有益處，”吉姆說道，“我聽說你一直過著相當忙碌的生活。”

　　?? “我的確生活得很緊張，”時間老人回答道，并嘆了一口氣，“我這會兒應當到達堪查特卡，可你這個小男孩正在干涉我所有的正常習慣!”

　　?? “太糟了，”吉姆說著，露齒大笑起來，“既然世界正處于停滯狀態，無論如何，休息一會兒也無妨。一旦我讓你自由了，時間就會再一次飛馳起來，你的翅膀在哪里呢?”

　　?? “我沒有翅膀，”老人回答道，“那是一個從來也沒有見過我的人杜撰出來的故事。事實上，我行動起來非常遲緩。”

　　?? “我知道，你并不著急，”小男孩說道，“你用那把鐮刀做什么?”

　　?? “收割人類，”老人說道，“我每次揮舞我的鐮刀，就會有一個人死去。”

　　?? “那么，假如我拴住你不放，我會贏得一枚救生勛章，”吉姆說，“人們會生活得更長久些。”

　　?? “可人們并不會知道這件事，”時間老人說著，臉上露出一絲悲哀的微笑，“這對人們并無益處，你還是馬上把我釋放了吧。”

　　?? “不，”吉姆說道，他的口氣很堅決，“我可能再也捉不到你了，所以我要暫時拘留你，看一看這個世界沒有你，到底會怎樣?”

　　?? 然后，他將捆著的老人放到馬背上。他爬到馬鞍上，開始往城里走去。他用一只手控制著俘虜，用另一字操縱著馬韁。

　　?? 他們來到一條大路上，他看到一個奇怪的場面，一匹馬和一輛輕便馬豐停在大路的中央，那匹馬的姿式像是要奔跑，它的頭高高地揚起，兩只前腿懸在空中，可是卻紋絲不動，完全是靜止的。輕便馬車里坐著一男一女，倘若他們沒有變成石頭，他們不可能如此安靜而僵硬。

　　?? “他們沒有時間!”老人嘆著氣，“現在，你還不放我走嗎?”